部
Components
171 examples found containing '布'
かのじょ
彼女
は
さいふ
財布
を
うば
奪
われた
。
She was robbed of her purse.
かのじょ
彼女
は
さいふ
財布
のひもをしっかり
し
締
めていた
。
She kept a tight rein on the purse strings.
かのじょ
彼女
は
つくえ
机
の
した
下
で
さいふ
財布
を
み
見
つけた
。
She found her purse under the desk.
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
ぬす
盗
まれた
。
He had his wallet stolen.
かれ
彼
は
さいふ
財布
から1ドルを
と
取
り
だ
出
した
。
He took out a dollar from his wallet.
くち
口
と
さいふ
財布
は
し
締
める
が
とく
得
。
Keep your purse and your mouth closed.
ふとん
布団
は
わたし
私
たち
の
しんぐ
寝具
です。
Futons are our bedding.
むすこ
息子
の
は
歯
にフッソを
とふ
塗布
してください
。
Please give my son a fluoride treatment.
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘
れてきた
ことをふと
おも
思
い
だ
出
した
。
It occurred to me that I had left my purse at home.
せんせい
先生
はチラシを
はいふ
配布
した
。
The teacher distributed the leaflets.
ケンは
もうふ
毛布
を
ふた
二
つ
に
たた
畳
んだ
。
Ken folded the blanket in half.
さいふ
財布
を
てさぐ
手探
り
したがなくなっていた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちにプリントを
はいふ
配布
した
。
The teacher distributed the handouts to the students.
ふとん
布団
を
たた
畳
みなさい
。
Fold your bedding.
おどろ
驚
いた
ことに、
わたし
私
の
さいふ
財布
がなくなっていた。
To my dismay, my wallet was gone.
とくがわばくふ
徳川幕府
が
さこく
鎖国
れい
令
を
し
布
いていた
からである。
This was because the Tokugawa shogunate had imposed an order of national isolation.
Source: 日本人の「翻訳」 (亀井秀雄, translation by Bunsuke)
これは
わたし
私
が1
しゅうかん
週間
になくしたのと
おな
同
じ
さいふ
財布
だ。
This is the same wallet as I lost a week ago.
ブライアンは、
さいふ
財布
にも
ぎんこう
銀行
にもあまりお
かね
金
が
のこ
残
っていません
。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
わたし
私
は
となり
隣
に
すわ
座
っていた
おとこ
男
に
さいふ
財布
を
うば
奪
われた
。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
かれ
彼
はポケットの
なか
中
に
て
手
を
い
入
れて
さいふ
財布
を
さが
探
しました
。
He felt in his pocket for his wallet.
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘
れてきた
ので1000
えん
円
か
貸
してくれない
かと
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
たび
旅
の
あいだ
間
の
きょうつう
共通
のお
さいふ
財布
をつくろう。
Let's pool our money and travel as a group.
さいふ
財布
をしまっておきなさい。
Put away your wallet.
さいふ
財布
の
ひも
紐
を
し
締
めなくて
はいけない。
We have to be careful with expenses.
いつ
かえ
返
してもらって
もいいですよ。その
ほん
本
は
ふきょうよう
布教用
に
か
買
った
ほん
本
ですから。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
しつ
失
くしてしまって
ふきげん
不機嫌
だった。
He was out of humor as he had lost his wallet.
わたし
私
は
こういしつ
更衣室
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗
まれた
。
I had my purse stolen in the changing room.
せんせん
宣戦
ふこく
布告
の
りゆう
理由
は
はんめい
判明
していない
。
The reason for declaring war is not certain.
わたし
私
は
きのう
昨日
きしゃ
汽車
の
なか
中
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗
まれた
。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
さいふ
財布
とパスポートがなくなっています。
My wallet and passport are missing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×