部
Components
84 examples found containing '帰ってくる' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
が
かえ
帰
ってくる
まで
ぼく
僕
はここにいるよ。
I'll stay here till you get back.
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰
ってくる
ひ
日
が
ま
待
ち
どお
遠
しい
よ。ほんとに。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
「すぐ
かえ
帰
ってくる
から」と
かれ
彼
は
つ
付
け
た
足
した
。
"I'll be back in a minute," he added.
わたし
私
は
かれ
彼
にすぐ
かえ
帰
ってくる
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
I advised him to come back at once.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってくる
まで、それはそのままにしておこう。
Let's leave things as they are until he comes back.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
までには
かえ
帰
ってくる
と
ちちおや
父親
に
やくそく
約束
した
。
She promised her father to be in time for lunch.
わたし
私
は
にほん
日本
に
かえ
帰
ってくる
までボストンで
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強
していました
。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
となり
隣
に
す
住
んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅
く
かえ
帰
ってくる
ことが
おお
多
い
。
The boy who lives next door often comes home late.
かれ
彼
がいつ
かえ
帰
ってくる
のか
わたし
私
にはわからない。
I don't know when he'll come back.
かえ
帰
って
く
来
る
までここで
ま
待
っていてください
。
Wait here till I come back.
わたし
私
たち
はみんなあなたが
かえ
帰
って
く
来
る
ことを
せつぼう
切望
している
。
We were all anxious for your return.
かれ
彼
はきっと
ぶじ
無事
に
かえ
帰
って
く
来
る
よ。
I'm sure of his returning home safely.
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
だが7
じ
時
には
かえ
帰
って
く
来
る
。
He is at work now, but will return at seven.
わたし
私
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
かえ
帰
って
く
来
る
と
おも
思
います
。
I expect to be back next Monday.
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
はや
早
い
かのじょ
彼女
には、
なに
何
を
い
言
って
も
とういそくみょう
当意即妙
の
こた
答
え
が
かえ
返
ってくる
。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
「どうしたんだよ、
いえ
家
の
まえ
前
でモジモジと」「うん・・・お
にい
兄
ちゃん
がかえってくるの、まってたんだ」
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
かのじょ
彼女
は6
じ
時
までには
がっこう
学校
から
かえ
帰
って
く
来
る
でしょう。
She will come back from school by six o'clock.
げんき
元気
な
こえ
声
がそのまま
かえ
返
ってくる
。
きゆう
杞憂
だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
わたし
私
は
りょうしん
両親
が
かえ
帰
って
く
来
る
まで
しょくじ
食事
をする
こと
事
を
ことわ
断
った
。
I refused to eat until my parents came home.
シャラポアのショットはとても
はや
早
い
のですが・・・
はや
早
い
たま
球
というのはその
ぶん
分
はや
早
く
ボールが
かえ
返
ってくる
んです。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
かれ
彼
は
おそ
遅
くとも
げつようび
月曜日
までには
かえ
帰
って
く
来
る
でしょう。
He will be back by Monday at the latest.
わたし
私
は5
じ
時
までに
かえ
帰
って
く
来
る
という
じょうけん
条件
でそこへ
い
行
く
ことを
ゆる
許
された
。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
きたな
汚
い
こうい
行為
の
むく
報
い
は
かなら
必
ず
じぶん
自分
に
かえ
返
ってくる
。
What goes around comes around.
かれ
彼
が
かえ
帰
って
く
来
る
ころ
頃
に
は、
あめ
雨
も
や
止
んでいる
ことでしょう。
It will have stopped raining by the time he comes back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×