部
Components
279 examples found containing '府'
あら
新
たな
せいさく
政策
への
あつりょく
圧力
が
せいふ
政府
にかかっています。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
けいざい
経済
の
あんてい
安定
はすべての
せいふ
政府
の
めざ
目指
す
ところだ。
A stable economy is the aim of every government.
ぐん
軍
が
せいふ
政府
を
の
乗
っ
と
取
った
。
The army took over the government.
その
へいしたち
兵士達
は
せいふ
政府
に
ふへい
不平
を
だ
抱
いていた
。
The soldiers were disaffected toward the government.
その
せいふ
政府
は
こくみん
国民
を
あっぱく
圧迫
した
。
The government oppressed the people.
その
じぎょう
事業
は
せいふ
政府
に
ひじょう
非常
な
しゅっぴ
出費
をかけた。
The undertaking entailed great expense upon the government.
あたら
新
しい
せいふ
政府
は
くに
国
から
ふはい
腐敗
を
な
無
くす
と
やくそく
約束
した
。
The new government promised to rid the country of corruption.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぐ
ための
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった
。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
せいふ
政府
というものはテロリストの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
する
かに
み
見
られてならない
。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
せいふ
政府
は
すべ
全
て
の
やとう
野党
を
よくあつ
抑圧
しよう
とした。
The government tried to suppress all opposition parties.
せいふ
政府
はその
ほうあん
法案
を
ごういん
強引
に
ぎかい
議会
を
つうか
通過
させた
。
The government pushed the bill through the Diet.
せいふ
政府
は
きみ
君
の
しゅうにゅう
収入
に
ぜいきん
税金
をかけるだろう。
The government will tax your income.
にほんせいふ
日本政府
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
たなあ
棚上
げする
。
The Japanese government's trade negotiations are still up in the air.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ
。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
インカ
ていこく
帝国
の
せいふ
政府
はすべての
もの
物
を
かんり
管理
していた
。
The government of the Inca Empire controlled everything.
「
めいふ
冥府
の
けんちくか
建築家
ジルベール・クラヴェル
でん
伝
」 title (book, album etc.)
Architect of the Underworld: Biography of Gilbert Clavel
せいふ
政府
はその
ようきゅう
要求
を
きゃっか
却下
した
。
The government turned down the request.
いまや
だいとうりょう
大統領
がなくなったので、
あたら
新
しい
せいさく
政策
は
せいふ
政府
の
きょか
許可
をまたなければならない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
しん
新
せいふ
政府
は
かずおお
数多
く
の
ぎょうせい
行政
かいかく
改革
をもたらすものと
きたい
期待
された
。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
この
けん
件
については、
わたしたち
私達
は
せいふ
政府
に
はんたい
反対
だ。
We oppose the government on this matter.
せいふ
政府
の
こんど
今度
の
けいざい
経済
けいかく
計画
はとても
じゅうぶん
十分
とはいえない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
とくがわばくふ
徳川幕府
が
さこく
鎖国
れい
令
を
し
布
いていた
からである。
This was because the Tokugawa shogunate had imposed an order of national isolation.
Source: 日本人の「翻訳」 (亀井秀雄, translation by Bunsuke)
せいふ
政府
はテロ
ぼくめつ
撲滅
の
けつい
決意
を
かた
固
めている
。
The government is determined to put an end to terrorism.
しんこく
深刻
な
きき
危機
が
しょう
生
じれば
、
せいふ
政府
は
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
せいふ
政府
はただちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
せいふ
政府
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
くりょ
苦慮
しています
。
The government is struggling to find a solution to the problem.
「
きょうこう
恐慌
か
下
の
せいふ
政府
・
ぐん
軍
と
しょみん
庶民
せいかつ
生活
:
もくげきしゃ
目撃者
が
かた
語
る
しょうわし
昭和史
」 title (book, album etc.)
The Government, the Army, and Ordinary People’s Lives During the Depression: Showa History as Told by Eyewitnesses
なぜアメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持
つ
ことを
ゆる
許
している
のですか。
Why does the US government let people have guns?
せいふ
政府
はすべての
やとう
野党
を
よくあつ
抑圧
しよ
うとした。
The government tried to suppress all opposition parties.
わたし
私
はこれらの
とうけい
統計
すうち
数値
を
せいふ
政府
の
きょういく
教育
はくしょ
白書
から
か
借
りた
。
I took these statistics from a government white paper on education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×