Components
220 examples found containing '建つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたこの
くるま
って
からどのくらいたちます
How long is it since you bought this car?
この
まえ
かれ
って
から
ねん

It's been two years since I saw him last.
この
もんだい
問題
むずか
しくて
わたし
たたない
This problem is beyond my powers.
わたし
かのじょ
彼女
ゆび
うご
あらゆる
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
して
じっとたっていた
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
かれ
にほん
日本
たってから
かげつ
ヶ月
ぎた

It has been three months since he left Japan.
かれ
じっぷん
10分
たったら
もど
だろう
He will be back in ten minutes.
みっか
3日
たってから
へんじ
返事

The reply came after three days.
ヨーロッパ
まえ
きみ
いたい
モノ
I would like to see you before I leave for Europe.
みっか
3日
たって
はじ
めて
かれ
とうちゃく
到着
した

It was not until a few days later that he arrived.
いちど
一度
ここ
ふたた
もど
ことできない
Once you leave here, you can't come back again.
かのじょ
彼女
くるま
って
から
にねん
二年
たっている
Her car is two years old.
みっか
3日
たってはじめてその
らせ
とど
いた

It was not until a few days later that the news arrived.
その
とき
より
ねん
たった
Three years have passed since then.
わたし
むこたっている
しょうねん
少年
しっています
I know the boy standing over there.
かれ
にほん
日本
たってアメリカ
かった

He left Japan for America.
きな
ことしている
とき
たつ
はや

Time passes quickly when we are doing something we like.
かれ
あすシカゴたちます
He is leaving Chicago tomorrow.
あそこ
さいご
最後
った
とき
からもう15
ねん
たった
Fifteen years have passed since we went there last.
よい
さかな
みっか
3日
たてば
くさ
なる
The best fish smell when they are three days old.
わたし
しゅうかん
週間
たてばすなわち
ごがつ
いつか
その
しごと
仕事
えます

I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
かれ
しつれい
失礼
たいど
態度
はら

I resent their rude attitude.
そう
して
ねん
たちます
I've had full dentures for two years.
ゆうじん
友人
なりた
成田
たってパリ
かった

My friend departed from Narita for Paris.
かれ
ここ
から
ねん

A year has passed since he came here.
じかん
時間
たつ
がつかなかった

I took no note of the time.
あなた
さど
佐渡
たちます
When do you start for Sado?
とき
たつ
なん
はや
こと
かれ
つくづく
かんが
えた

He reflected on how quickly time passes.
なか
ともだち
友達
いる
じかん
時間
はや

In the company of good friends, the time flew by.
とおか
10日
かん
たった
Ten days passed by.
かのじょ
彼女
わたし
じかん
時間
たたせておきました
She left me standing there for two hours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×