部
Components
297 examples found containing '式'
みず
水
の
こうぞうしき
構造式
はH-O-Hである。
The structural formula for water is H-O-H.
かのじょ
彼女
の
けっこんしき
結婚式
はいつですか。
When will her wedding be held?
かれ
彼
ら
の
けっこんしき
結婚式
に
しょうたい
招待
されています
か。
Have you been invited to their wedding?
けっこんしき
結婚式
はいつ
おこな
行
われる
のですか。
When is the wedding going to take place?
その
しきてん
式典
は
かんそ
簡素
だった。
The ceremony was simple.
この
しょしき
書式
に
きにゅう
記入
して
ください。
Fill out this form, please.
みむら
三村
・
やすゆき
泰之
し
氏
(みむら・やすゆき=コニチカ
かぶしきがいしゃ
株式会社
とりしまりやく
取締役
)
みっか
三日
、
しんふぜん
心不全
で
しきょ
死去
。
よんじゅうご
45
さい
歳
。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
かれ
彼
ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取
り
をまだ
き
決
めていない
。
They haven't fixed a date for their wedding yet.
かれ
彼
ら
の
けっこんしき
結婚式
に
しょうたい
招待
された
。
I was invited to their wedding.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われます
。
A ceremony to honor the Order of Culture recipients is held at the Imperial Palace every year on Culture Day.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
では
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます
。
At the ceremony honoring the recipients of the Order of Culture, the Emperor presents the medals to the recipients.
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
された
。
The wedding was put off.
けっこんしき
結婚式
は
てんこう
天候
にかかわらず
もよお
催
される
だろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
わたし
私
たち
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女
の
けっこんしき
結婚式
に
で
出
ていました
。
We were all present at her wedding.
しき
式
に
よぶん
余分
の
へんすう
変数
を
くわ
加
えた
ことにより、この
じっけんけっか
実験結果
は
ふめいりょう
不明瞭
になっている。
The extra variables in the formula obscure the result of this experiment.
こうちょうせんせい
校長先生
の
そつぎょう
卒業
しきじ
式辞
を
むね
胸
に
たた
畳
んで
しゃかい
社会
へ
と
飛
び
だ
出
した
。
Keeping the principal’s graduation address in mind, I started my career.
かれ
彼
ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取
り
を
く
繰
り
あ
上
げた
。
They advanced the wedding date.
この
ぎしき
儀式
は
いく
幾
せだい
世代
にもわたって
つた
伝
わってきた
。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
かれ
彼
ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取
り
と
ばしょ
場所
を
き
決
めた
。
They set the time and place of the wedding.
せいしき
正式
には
あみだ
阿弥陀
ぶつ
仏
。
His formal name was Amida Buddha.
ふたり
二人
は
けっこんしき
結婚式
の
ひ
日
を
き
決
めた
。
The two fixed on the day for their wedding.
かれ
彼
ら
の
けっこんしき
結婚式
は
あした
明日
おこな
行
われます
。
Their wedding will be tomorrow.
せいふ
政府
が
せんぼつ
戦没
しゃ
者
ついとう
追悼
しき
式
を
かいさい
開催
fragment, headline etc.
Government Holds Memorial Ceremony for War Dead
しゃちょう
社長
の
あいさつ
挨拶
が
なが
長
くて
しき
式
の
こうはん
後半
が
お
押
せ
お
押
せ
になってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
しかいしゃ
司会者
は
しんこう
進行
を
まちが
間違
えない
ように、
しき
式
の
しょうさい
詳細
を
なんど
何度
も
みなお
見直
した
。
The host reviewed the details of the ceremony several times to ensure they wouldn't make any mistakes in the program.
お
そうしき
葬式
で、
みぼうじん
未亡人
は
くろ
黒
い
スーツ、
ぼうし
帽子
そして
てぶくろ
手袋
をしてとてもしっかりとして
み
見
えた
。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
せいしき
正式
にはそれは
かれ
彼
の
せきにん
責任
ではあるが、
じっさい
実際
は
ひしょ
秘書
が
ぜんぶ
全部
こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
けっこんしき
結婚式
はどこであるのですか。
Where is the wedding to be?
その
ぎしき
儀式
は
かれ
彼
ら
の
しゅうきょう
宗教
の
いちぶ
一部
である。
This rite is part of their religion.
かれ
彼
ら
に
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取
り
を
き
聞
きたい
。
I want to ask them when their big day is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×