部
Components
107 examples found
containing '引'
こんな
さいばんかん
裁判官
は、ていねん
定年
よりまえ
前
にいんたい
引退
するほう
方
がよい。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
その
さんじ
惨事
をひ
引
きお
起
こしたかじ
火事
はびょういん
病院
の２かい
階
からしゅっか
出火
した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
「
いいんちょう
委員長
、のち
後
はなに
何
をはこ
運
ぶんだっけ？」「とくてんばん
得点板
とおおだま
大玉
もういっこ
一個
、つなひ
綱引
きのつな
綱
」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
プライヤー
し
氏
はパリでのこうえん
公演
のリハーサルちゅう
中
にくもまくか
膜下
しゅっけつ
出血
でたお
倒
れ、しない
市内
のびょういん
病院
にはこ
運
ばれましたがごご
午後
４時２３分いき
息
をひ
引
きと
取
りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
はふせい
不正
とりひき
取引
のちょうさ
調査
であら
新
たなかくしょう
確証
をにぎ
握
りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
いんよう
引用
したもんだい
問題
ではありませんが、かんけい
関係
だいめいし
代名詞
とかんけい
関係
ふくし
副詞
のつか
使
いわ
分
けをと
問
うもんだい
問題
がリーディングセクションにはあります。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
かれ
彼
はとりひき
取引
ぎんこう
銀行
のてんちょう
店長
にこういてき
好意的
ないんしょう
印象
をあた
与
えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
ちち
父
は４ご
語
でそうしたことをじゅうぶん
充分
すぎるくらいやりと
遂
げていたのであり、それによってシェイクスピアのいんよう
引用
はビジネスのアドバイザーがのぞ
望
みえ
得
るかぎ
限
りのこうかせい
効果性
をえ
得
たのであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
わたしたち
私達
はニュートンがいんりょく
引力
のほうそく
法則
をはっけん
発見
したとおし
教
えられた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
その
いんよう
引用
したぶんしょう
文章
からわかるとおも
思
うけど、こうごたい
口語体
でか
書
かれたほん
本
です。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
ジョニーはほんの
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
にスペインへひ
引
っこ
越
してきたばかりで、スペインご
語
をはな
話
すことにまだな
慣
れていません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
うちの
いちばん
一番
うでき
腕利
きのこうしょうしゃ
交渉者
はいつもごういん
強引
にゆうり
有利
なと
取
りひ
引
きをする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
「
じぶん
自分
をあい
愛
するようにあなたのりんじん
隣人
をあい
愛
せよ」ということばはせいしょ
聖書
からのいんよう
引用
です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
わたし
私
たちはニュートンがばんゆういんりょく
万有引力
のほうそく
法則
をはっけん
発見
したとなら
習
った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
ひと
人
にじぶん
自分
のかんこく
勧告
がりゆう
理由
のあるものであり、けんめい
賢明
であることをせっとく
説得
するためには、りゆう
理由
をあ
挙
げ、し
知
られたれい
例
やおおや
大家
をいんよう
引用
しなければならない。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
ごういん
強引
なはんばいいん
販売員
がすぐにけいやくしょ
契約書
にしょめい
署名
するようつよ
強
くせま
迫
った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
「ウィキペディアを
いんよう
引用
するな」というしゅちょう
主張
がきのう
昨日
だかおととい
一昨日
だかのあさひしんぶん
朝日新聞
にの
載
っていた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
