部
Components
98 examples found containing '弱い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ところが
ちきゅう
地球
の
じば
磁場
はごく
よわ
弱
い
ものです。
But the earth's magnetic field is very weak.
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
とき
時
は
よわ
弱
かった
のに、
いま
今
では
かれ
彼
はとても
じょうぶ
丈夫
だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
かれ
彼
は
よわ
弱
い
もの
者
を
あい
愛
し
、
たす
助
けた
。
He loved and helped weak people.
わたし
私
は
ふね
船
に
よわ
弱
い
ので、
ふなたび
船旅
は
す
好
き
ではない。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
ほのお
炎
を
よわ
弱
く
しなさい。
Turn the flame down low.
おれ
俺
は
しおけ
塩気
と
いろけ
色気
に
よわ
弱
い
んだよ。
Saltiness and sex appeal are not my strong points.
おうしゅう
欧州
つうか
通貨
はドルに
たい
対
して
よわ
弱
く
なった。
European currencies weakened against the dollar.
この
かくげん
格言
から、
いす
椅子
に
なが
長
く
すわ
座
る
ことや
うんどうぶそく
運動不足
が
じんぞう
腎臓
を
よわ
弱
く
し、
ようつう
腰痛
を
ひ
引
き
お
起
こす
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
ということが
わ
分
かります
。
The proverb makes us realize that sitting on a chair for a long time or a lack of exercise is likely to weaken kidneys and cause low back pain.
いぬ
犬
の
そせん
祖先
となったとされる
よわ
弱
い
オオカミたちは、
む
群
れ
の
なか
中
での
じゅんい
順位
が
ひく
低
く
、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ではない。
The weaker wolves, considered ancestors of dogs, were lower in the pack hierarchy and had insufficient food.
た
食
べ
もの
物
がなかったので、
かれ
彼
は
からだ
体
が
よわ
弱
く
つか
疲
れきった
ままだった。
Lack of food had left him weak and exhausted.
それを
い
言
われる
と
よわ
弱
い
なあ。
That sure puts me on the spot.
わたし
私
のことを
いし
意志
が
よわ
弱
い
と
おも
思
っている
ひと
人
もいますよ。
Some people think I'm weak-willed.
おと
音
は
しだい
次第
に
よわ
弱
く
なり、そしてとうとう
き
聞
こえなく
なった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しんたい
身体
が
よわ
弱
くて
ちからしごと
力仕事
はできなかった。
He was too feeble to do manual labor.
スミス
し
氏
はこの
たね
種
の
ひはん
批判
に
よわ
弱
い
。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
ジョンと
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
をする
とき
時
に
は、
かれ
彼
が
きわ
極
めて
しりょく
視力
が
よわ
弱
い
ということを
こうりょ
考慮
しなければならない
。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
みんな、がやがやと
ぐん
群
をなして、
よわ
弱
い
ものをおびやかしては、
すこ
少
し
のたべものもとりあげて
つよ
強
い
ものがいばっているのです。
The cranes would form groups, clamoring loudly, and prey on the weak; the strong would brag of the paltry food that they seized.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ALSのために、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
はペンを
にぎ
握
ったり
タイプを
う
打
ったり
することができないほど
よわ
弱
くなってしまっていた
。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
この
こうえつりょく
校閲力
の
よわ
弱
さ
は
ひとで
人手
が
た
足
らない
としか
かんが
考
えられません
ね。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
いし
意思
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
ひはん
批判
の
まと
的
になる。だから
とも
友
だち
でさえも、その
けってん
欠点
を
なお
直
せる
ものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
いし
意志
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅
ぼし
やすい。だが、
いし
意志
の
つよ
強
い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
にほん
日本
の
きょうそうりょく
競争力
は
こうぎょう
工業
せいひん
製品
では
ひじょう
非常
に
つよ
強
い
が、
のうぎょう
農業
さんぴん
産品
では
よわ
弱
い
。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
しりょく
視力
が
よわ
弱
い
ことはスポーツマンにとって
ふり
不利
だ。
Poor sight is a handicap to an athlete.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
る
と、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
き
やすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
われわれ
我々
はボロ
が
勝
ち
した。
なに
何
せ
あいて
相手
の
せんしゅ
選手
ときたら
よわ
弱
い
のなんの。
We won hands down, because the other players were weak.
ゆ
揺
れ
はゆっくりと
よわ
弱
く
なりはじめた。
The shaking began to slowly get less.
おお
多
く
の
よわ
弱
い
せいぶつしゅ
生物種
が
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕
している
。
Many fragile species are on the verge of extinction.
ひと
人
は
とし
年
をとればとるほど
きおくりょく
記憶力
が
よわ
弱
く
なる。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
ずうたい
図体
ばかり
おお
大
きい
から
けんかきょう
喧嘩強
そう
だが、
じっさい
実際
けんか
喧嘩
よわ
弱
い
だろ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
その
せんし
戦士
は
じぶん
自分
の
つよ
強
さ
も
よわ
弱
さ
も
わ
分
かっている
。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×