部
Components
143 examples found
containing '影響'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
がせいたいがく
生態学
にきょうみ
興味
をしめ
示
すようになったのはかれ
彼
のえいきょう
影響
である。
It was through his influence that she became interested in ecology.
この
ほん
本
はおも
主
ににじ
二次
きつえん
喫煙
のえいきょう
影響
についてか
書
いてある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
われわれは
き
気
づかないあいだ
間
にしばしばせんでん
宣伝
にえいきょう
影響
をう
受
けているということがきょうちょう
強調
されるべきである。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
テレビは
ぼうりょく
暴力
こうい
行為
をみ
見
せて、それがとりわけねんしょう
年少
のもの
者
たちにえいきょう
影響
をおよ
及
ぼす。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
その
せいじか
政治家
のし
死
はせいかい
政界
におお
大
きなえいきょう
影響
をあた
与
えた。
The statesman's death had a great impact on the political world.
かれ
彼
はそのがくしゃ
学者
のぶんがく
文学
にかん
関
するおお
多
くのちょさく
著作
にひじょう
非常
にえいきょう
影響
をう
受
けた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
じっさい
実際
に、すでにそのえいきょう
影響
をみ
見
ることのできるいくつかのちいき
地域
がせかい
世界
にはあるのです。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
ちゅうごく
中国
のえいきょう
影響
がなければ、にほん
日本
ぶんか
文化
はきょう
今日
のすがた
姿
になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
こんご
今後
のぜいせい
税制
かいかく
改革
ではぎんこう
銀行
ぎょうかい
業界
になに
何
のえいきょう
影響
もあた
与
えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
そうおん
騒音
がちょうかく
聴覚
にえいきょう
影響
をあた
与
えることがしょうめい
証明
されたが、それにだれ
誰
もおどろ
驚
きはしない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
そして
かれ
彼
らはそのぶんがく
文学
、えいが
映画
、おんがく
音楽
などのかんどう
感動
をとお
通
してせかい
世界
にえいきょう
影響
をあた
与
えつづけるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
げんざい
現在
のやりかた
方
がきみ
君
のしょうらい
将来
にえいきょう
影響
をあた
与
えるだろう。
Your way of doing things will have an effect on your future.
ベンソンとホームズは
じんこう
人工
じゅせい
受精
がりょうしん
両親
におよ
及
ぼすしんりてき
心理的
えいきょう
影響
をぶんせき
分析
した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
てんこう
天候
は、せかい
世界
のいた
至
るところ
所
で、しょくぶつかい
植物界
とかとう
下等
どうぶつかい
動物界
のあいだ
間
のふくざつ
複雑
なちょうわ
調和
じょうたい
状態
にえいきょう
影響
をあた
与
えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
どんな
しそう
思想
がちゅうせい
中世
のイギリスじん
人
にさいだい
最大
のえいきょう
影響
をあた
与
えたとおも
思
いますか。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
こうぎょうか
工業化
はにほん
日本
のけいざい
経済
はってん
発展
にただい
多大
なえいきょう
影響
をおよ
及
ぼした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
きつえん
喫煙
によるたんきてき
短期的
なえいきょう
影響
には、たいちょう
体調
がわる
悪
いこと、ぜいぜいいき
息
をすること、びょうき
病気
にたい
対
するていこうりょく
抵抗力
のぜんぱんてき
全般的
なていか
低下
、こうしゅう
口臭
、はだあ
肌荒
れなどがふく
含
まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
