Components
741 examples found containing '待ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
れっしゃ
列車
じかん
時間
なが

There is a long wait between trains.
かれ
ちかねて
いえ
かえ
ってしまった

He could no longer wait and so went home.
かのじょ
彼女
なつやす
夏休
ちかねている

She can hardly wait for the summer vacation.
かのじょ
彼女
やす
ちかねている

She is impatient for her holidays.
われわれ
我々
みな
きゅうか
休暇
ちかねている

We are all impatient for our holiday.
わたし
かのじょ
彼女
とうちゃく
到着
ちかねていた

I was impatient for her arrival.
かれ
みんなその
きゅうか
休暇
ちこがれた

They all longed for the holidays.
わたし
ほんとう
本当
なつやすみ
夏休
ひま
ちこがれています

I'm really longing for summer vacation.
わたし
なりたくうこう
成田空港
かれ
える
ちこがれています

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
こどもたち
子供達
ちちおや
父親
らせ
ちこがれていた

The children were eager for their father's news.
ぼく
たち
なつやす
夏休
ちこがれている

We're longing for the summer vacation.
かれ
その
きゅうか
休暇
ちこがれた

They all longed for the holiday.
かのじょ
彼女
かれ
から
たよ
便
ちこがれていた

She was longing to hear from him.
かれ
しあい
試合
はじ
まる
ちこがれていた

They were eager for the game to begin.
ちくたびれている
ぜんそくりょく
全速力

Bored waiting or rushing off at full speed.
えみすぐ
あら
われる
こと
のぞ
みます
もう
ちくたびれました

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
あなたボーイフレンド
ちくたびれて
いま
かえ
った
ところ
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
わたし
かのじょ
彼女
ちあぐんだ

I became weary of waiting for her.
かれ
せる
いっけい
一計
あん
じた

He has a plan to ambush him.
この
まち
がっこう
学校
4つあります
There are four schools in this town.
きょう
今日
ごご
午後
この
まち
けんがく
見学
した

We saw the sights of the city this afternoon.
ふる
きょうかい
教会
その
まち
きた
ある
The old church stands north of the town.
その
まち
じんこう
人口
おお

The city has a large population.
この
まち
ふる
きょうかい
教会
ある
There is an old church in this town.
この
まち
にし
西
ひがし
かりません

I'm quite a stranger in this town.
まち
にほん
日本
なか line from poem, haiku, dialogue etc.
The town is inside Japan
Source: 蜂と神さま 金子みすゞ
まち
とお
っていく

I go through the town.
その
まち
せいちょう
成長
して
けいざい
経済
ちゅうしん
中心
なった
The town developed into the center of the economy.
わたし
まち
このあたりよく
っている

I am familiar with this part of town.
アメリカどの
まち
としょかん
図書館
ある
Every town in America has a library.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×