部
Components
192 examples found containing '律'
この
ほうりつ
法律
は
にほん
日本
では
つうよう
通用
しない
。
This law does not apply in Japan.
この
ほうりつ
法律
はすべての
ひと
人
に
てきよう
適用
される
。
This law applies to everybody.
この
ほうりつ
法律
は
かいせい
改正
す
べきだ。
We should reform this law.
この
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
の
きほんてき
基本的
な
けんり
権利
を
うば
奪
う
だろう。
This law will deprive us of our basic rights.
この
ほうりつ
法律
は1918
ねん
年
に
せいてい
制定
された
。
This law came into existence in 1918.
それは
ほうりつ
法律
いはん
違反
です。
That's against the law.
その
ほうりつ
法律
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
した
。
The law has gone through parliament.
その
ほうりつ
法律
はもう
じっし
実施
されていない
。
The law is not in effect any longer.
その
ほうりつ
法律
は
しがつ
4月
ついたち
1日
から
じっし
実施
される
。
The law will be effective from the 1st of April.
その
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
が
しみん
市民
から
じゆう
自由
を
うば
奪
った
。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
。
Everybody is subject to law.
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
わねばならない
。
Everybody must be subject to law.
すべての
にんげん
人間
は
ほうりつてき
法律的
には
たいとう
対等
である。
All human beings are legally equal.
これは
ほうりつ
法律
だから、
すべ
全
て
の
ひと
人
に
あ
当
てはまる
。
This is a law, so it applies to everybody.
アメリカでは
しゅう
州
によって
ほうりつ
法律
が
ちが
違
う
。
Laws differ from state to state in the United States.
あの
ふる
古
い
ほうりつ
法律
はみな
はいし
廃止
されてしまった
。
Those old laws were all done away with.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
をやめて
びじゅつ
美術
をやることにしました。
He decided to abandon law for art.
そしてこの
ほうりつあん
法律案
が
とお
通
らなかった
ばあい
場合
において、おまえはどういう
せきにん
責任
をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
いりょうきかん
医療機関
では
かんじゃ
患者
の
ひとくせい
秘匿性
を
かくほ
確保
する
ことが
ほうりつ
法律
で
ぎむづ
義務付
けられています
。
Medical institutions are legally required to ensure patient confidentiality.
ぼく
僕
は
けっ
決
して
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
る
ことはしない。
I will never violate a law again.
ほうりつ
法律
ぶんしょ
文書
では
むずか
難
しい
ことば
言葉
や
ごく
語句
がよく
しよう
使用
される
。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
ほうりつ
法律
は、すべての
ひと
人
は
びょうどう
平等
だと
い
言
っている
。
The law says that all men are equal.
ほうがく
法学
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
が
かい
皆
ほうりつか
法律家
になれるというわけではない。
Not every student studying law can be a lawyer.
ほうりつ
法律
ようご
用語
では、
こども
子供
は「issue」と
よ
呼
ばれる
。
In legal terms, children are called "issue."
ほうりつ
法律
を
し
知
らない
からといって
い
言
い
わけ
訳
にはならない。
Ignorance of the law excuses no man.
きこ
聞
える
せんりつ
旋律
は
うつく
美
しい
が、
きこ
聞
えない
せんりつ
旋律
はさらに
うつく
美
しい
。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
ふせい
不正
アクセスは、
ほうりつ
法律
で
と
取
り
し
締
まる
べき。
There should be a law against computer hacking.
ひつよう
必要
の
まえ
前
に
ほうりつ
法律
はない。
Necessity knows no law.
かれ
彼
ら
は
おうさま
王様
の
つく
作
った
ほうりつ
法律
に
はんこう
反抗
した
。
They defied the laws of the king.
かれ
彼
は
ほうりつか
法律家
になる
きょういく
教育
を
う
受
けた
。
He was trained as a lawyer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×