部
Components
110 examples found containing '後ろ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたがカーテンの
うし
後
ろに
かく
隠
れていることはわかっています。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
うし
後
ろのドアに
へこ
凹
みがある。
The rear door has a dent.
すいせい
彗星
は
うんこう
運行
しながら
うし
後
ろに
ひかり
光
の
お
尾
を
ひ
引
く。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
うし
後
ろを
ふ
振
り
かえ
返
らないどころか、よそ
み
見
ひとつしないのだ。
Not only did he not look back, he didn't even look to the side.
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
うし
後
ろから
わたし
私
の
かた
肩
をたたいた。
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
と
まちが
間違
えたに
ちが
違
いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
わたしたち
私達
は
み
見
つからないように
しげ
茂
みの
うし
後
ろに
かく
隠
れた。
We hid behind a bush so that no one would see us.
よく
はな
鼻
の
うし
後
ろに
はなしる
鼻汁
が
お
落
ちます。
I often have post-nasal drip.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
が
やま
山
の
うし
後
ろに
しず
沈
むのを
なが
眺
めた。
We watched the sun setting behind the mountains.
けむる
きりさめ
霧雨
の
た
田
んぼ
みち
道
をゆられて
い
行
く
ほろぐるま
幌車
の
うし
後
ろ
かげ
影
を
お
追
うような
き
気
がして、なつかしいわが
や
家
の
もん
門
の
やなぎ
柳
が
むね
胸
にゆらぐ。
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 （寺田寅彦）
じょすうし
助数詞
は、
かず
数
を
あらわ
表
す
ご
語
の
うし
後
ろに
つ
付
けて、どのような
じぶつ
事物
の
すうりょう
数量
である。
A counter is a word affixed to a number indicating what kind of object the quantity represents.
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後
ろから
よ
呼
ばれるのがきこえた。
I heard my name called from behind me.
その
けいかん
警官
は
ひとびと
人々
に
うし
後
ろに
さ
下
がって
はな
離
れるように
い
言
った。
The policeman asked people to back off.
とうじょうしゃたち
搭乗者達
は
お
押
し
わ
分
けながら
うし
後
ろの
でぐち
出口
に
すす
進
んだ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
うし
後
ろから
わたし
私
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
I heard my name called from behind.
かのじょ
彼女
はどうにかこうにか、
かれ
彼
らのボートを
くるま
車
の
うし
後
ろに
ひ
引
いてガレージに
い
入
れた。
She managed to back their boat into the garage.
しょみん
庶民
はまるで
ひつじ
羊
のように
どくさいしゃ
独裁者
の
うし
後
ろにしたがった。
The people followed the dictator like so many sheep.
「どうした、その
はな
鼻
？」「
くるま
車
をバックする
とき
時
に
うし
後
ろを
かくにん
確認
しようとしたんだが、
まど
窓
が
ひら
開
いてると
おも
思
い
こ
込
んで
かお
顔
を
まど
窓
にぶつけたんだ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
うし
後
ろにいる
ひと
人
のためにもっと
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
して
くだ
下
さい。
Speak louder for the benefit of those in the rear.
にゅうし
乳歯
が
ぬ
抜
けないうちに
うし
後
ろから
えいきゅうし
永久歯
がはえてきました。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
かれ
彼
は
かた
肩
ごしに
うし
後
ろを
ふ
振
り
かえ
返
った。
He looked backward over his shoulder.
うし
後
ろを
か
刈
り
あ
上
げてください。
I want it tapered in the back.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後
ろから
よ
呼
ばれるのを
き
聞
いた。
He heard his name called from behind.
かのじょ
彼女
はすばやく
うし
後
ろを
ふ
振
り
む
向
いた。
She turned around quickly.
かれ
彼
は
ふ
振
り
む
向
いて
うし
後
ろを
み
見
た。
He turned around and looked back.
その
くるま
車
は、
うし
後
ろに
すな
砂
ぼこりをたてて
とお
通
り
す
過
ぎた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
かみ
髪
の
け
毛
を
うし
後
ろになでつけた。
He combed back his hair.
ヘリコプターが
ちゃくりく
着陸
できるようあの
ひとたち
人達
に
うし
後
ろに
さ
下
がるように
い
言
って
くだ
下
さい。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
これ
いじょう
以上
ここでもたついてると、
うし
後
ろの
だい
第
に
二
かんもん
関門
からも
ぞうえん
増援
が
き
来
て、
きょうげき
挟撃
されるかも
し
知
れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
くるま
車
で
うし
後
ろから
ついとつ
追突
された
とき
時
くび
首
がガクッとなりました。
My neck snapped when my car was hit from behind.
うし
後
ろの
れつ
列
の
ひとびと
人々
はステージを
み
見
るために
くび
首
を
の
伸
ばした。
People in the back row craned to see the stage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×