部
Components
276 examples found containing '御前' (results also include variant forms and possible homonyms)
がっこう
学校
にいるはずのおまえがなぜこんな
ところ
所
に
いるのか。
Why are you here when you should be in school?
お
まえ
前
のすることには
うらおもて
裏表
がある。
You are two-faced.
お
まえ
前
の
もの
物
をその
あた
辺
り
に
ち
散
らかす
な。
Don't scatter your things about.
おまえなんかに
はな
話
す
んじゃなかったよ。
I shouldn't have told you nothin'.
「おまえ、くわの
は
葉
がなくてどうするつもり?」と、お
かあ
母
さん
がおっしゃいました。
"What will you do without mulberry leaves?" his mother asked.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
お
まえ
前
に
ふじゆう
不自由
はさせないぞ。
So long as I live, you shall want for nothing.
おまえ、バイトしてるんだろう?
I know you're working part-time.
お
まえ
前
が
つ
釣
った
さかな
魚
の
しゃしん
写真
を
み
見
た
。
I saw the picture you took of that fish.
おまえはもう
わか
若
くない
のだから
しょうらい
将来
のことを
かんが
考
えなければならない
。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
お
まえ
前
はすべてを
うば
奪
っていった
。
You've taken everything.
お
まえ
前
ならもっとうまくやれるよ。
I know you can make it better.
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
と、
わたし
私
はお
まえ
前
の
ちち
父
ではない。
To tell the truth, I am not your father.
お
まえ
前
はクズだ!
You're a waste of breath!
お
まえ
前
は
きょういん
教員
になる
けっしん
決心
をしたのか。
Have you made up your mind to become a teacher?
おれ
俺
にはお
まえ
前
の
こころ
心
の
おと
音
が
き
聞
こえる
。
I can hear the sound in your mind.
11
じ
時
になってるよ。おまえはもうねる
じかん
時間
でしょ。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
お
まえ
前
ならうまくやれるよ。
I know you can make it.
ちこく
遅刻
した
のを、
びょうき
病気
のせいにするなんてお
まえ
前
は
しばい
芝居
がうまいね。
You’re a good actor, pretending you were late because you don’t feel well.
おまえのなぞなぞは
なに
何
だ。
What is your riddle?
おまえも
けっ
決
して
たたか
戦
う
こぶし
拳
を
わす
忘
れる
な。
Never lose your fighting fists.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
は、お
まえ
前
には
なに
何
も
ふじゆう
不自由
させない
。
You shall want for nothing as long as I live.
それは、おまえの
こえ
声
をよく
き
聞
く
ためだよ。
It is in order to hear your voice well.
「お
まえ
前
たちががつがつしなくなっただけでもかえって
き
来
て
よかった。」
"Just considering that you three are no longer starving, I'm glad we came back here."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
おまえはオレを
ころ
殺
そ
うとしている。
You are trying to kill me.
エズラ、おまえんとこはみんな
こんや
今夜
く
来
る
かね。
Ezra, will y'all come over tonight?
おまえの
はらぐろ
腹黒
い
たましい
魂
は、
なか
中
まで
くさ
腐
ってる
。
Your black-hearted soul is rotten to the core.
かこ
過去
のお
まえ
前
じしん
自信
の
かげ
影
。
It's the shadow of your past self confidence.
もうお
まえ
前
なんか
あいて
相手
にしないぞ。
I'm through with you.
お
まえ
前
にかまってる
ひま
暇
はない。
I've got no time to sit and talk.
それはお
まえ
前
が
ちい
小
さな
こども
子供
の
ころ
頃
に
よく
き
聞
いた
おと
音
だ。
It is the one you used to hear when you were a little child.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×