部
Components
103 examples found containing '微'
２
にん
人
の
じょせい
女性
はお
たが
互
い
ほほえ
微笑
みあった。
The two ladies smiled at each other.
エイミーは
わたし
私
を
み
見
て
ほほえ
微笑
んだ。
Amy looked at me smiling.
しかし、
のうえんぬし
農園主
は
かれ
彼
に
ほほえ
微笑
みかけました。
But the farmer smiled at him.
ケイコちゃんは、
あいか
相変
わらず、
みりょくてき
魅力的
な
び
微
え
笑
みを
み
見
せてくれました。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
はは
母
は
ほほえ
微笑
みながら
い
言
いました。
My mother said it with a smile.
はは
母
は、にっこりと
ほほえ
微笑
みながら
あか
赤
ん
ぼう
坊
に
て
手
を
さ
差
し
だ
出
した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
であ
出会
うたび
ほほえ
微笑
みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
その
ちい
小
さい
おんな
女
の
こ
子
はエミリー
いがい
以外
の
ひと
人
には
だれ
誰
にも
ほほえ
微笑
みかけない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
じぶん
自分
の
まごむすめ
孫娘
に
ほほえ
微笑
みかけた。
The old lady smiled at her granddaughter.
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
互
いに
ほほえ
微笑
み
あ
合
った。
The two brothers smiled at each other.
どうか
わたし
私
に
ほほえ
微笑
みかけておくれ。
Smile at me, please.
ほんじょう
本状
には
びみょう
微妙
な
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれており、
きぶん
気分
を
がい
害
することがあるかもしれない。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にすてきな
び
微
え
笑
みを
な
投
げかけてくれた。
She gave me a charming smile.
かのじょ
彼女
のしかめた
かお
顔
は、
た
他
の
おとめ
乙女
の
び
微
え
笑
みより
はる
遥
かに
うつく
美
しい。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
かれ
彼
は
のうえんぬし
農園主
の
ほほえ
微笑
んでいる
あか
赤
ら
がお
顔
をじっと
み
見
て、「はい」と
こた
答
えました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
にほん
日本
ぶんか
文化
の
ぶんみゃく
文脈
の
なか
中
では
とうぜん
当然
と
おも
思
われる
び
微
え
笑
みも、
がいこくじん
外国人
の
あいだ
間
では、
ぶきみ
不気味
な
わら
笑
いとして
おお
多
くの
こんらん
混乱
を
う
生
み、また
あくひょう
悪評
が
たか
高
い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
そふ
祖父
は
わたし
私
に
む
向
かってうなずき、
ほほえ
微笑
みかけた。
My grandfather nodded and smiled at me.
ふじん
婦人
は
ひとなつ
人懐
っこい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
で
わたし
私
に
ほほえ
微笑
みました。
She smiled at me with friendly brown eyes.
ほほえ
微笑
みながら
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かみ
髪
をタオルで
ふ
拭
いてあげた。
With a smile she dried his hair with a towel.
え
絵
の
なか
中
の
じんぶつ
人物
はみな、
こうふく
幸福
そうに
ほほえ
微笑
んでいる。
Everybody in the picture is smiling happily.
わたし
私
は
び
微
え
笑
みを
おさ
抑
えることができなかった。
I couldn't restrain a smile.
きょうじゅ
教授
はにっこりと
ほほえ
微笑
みました。
The professor smiled.
わたし
私
は
あか
赤
ちゃんを
み
見
ると
ほほえ
微笑
まずにはいられない。
I cannot help smiling at babies.
てるみ
照美
は
わたし
私
に
ふたた
再
びうっすら
ほほえ
微笑
んだ。
Terumi gave me a thin smile again.
び
微
え
笑
みは、
りかい
理解
、
よろこ
喜
び、あるいはユーモアを
かい
解
したことを
つた
伝
えることが
でき
出来
る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
かのじょ
彼女
の
び
微
え
笑
みで、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸
せであると
かくしん
確信
した。
Her smile convinced him that she was happy.
ジョーンズ
せんせい
先生
は
えい
英
べい
米
の
ごほう
語法
の
びみょう
微妙
な
ちが
違
いにとても
びんかん
敏感
である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
わたし
私
を
み
見
て
ほほえ
微笑
んだ。
The baby smiled at me.
さだこ
禎子
はみんなに
ほほえ
微笑
んだ。
Sadako smiled at them.
かれ
彼
は
ほほえ
微笑
みで
かな
悲
しみを
かく
隠
した。
He hid his sadness behind a smile.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×