部
Components
94 examples found
containing '心'
その
ろうじん
老人
は、かね
金
とほうせき
宝石
でわか
若
いおんな
女
のこ
子
のかんしん
歓心
をか
買
った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
しんしんども
心身共
にベストのコンディションでしんじん
新人
ようせい
養成
がっしゅく
合宿
にのぞ
臨
みましょう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
わたし
私
はしんじん
信心
ふか
深
いおとこ
男
で、しご
死後
のせいめい
生命
のそんざい
存在
をしん
信
じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
がおお
多
いのもかんが
考
えものだけど、あるていど
程度
にほんじん
日本人
がちか
近
くにいたほう
方
がたしょう
多少
こころづよ
心強
い。きも
気持
ちのもんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
これらの
すうじ
数字
がしめ
示
すのは、だいがく
大学
いち
１
ねんせい
年生
のご
５
じんちゅう
人中
さんにん
３人
がせいじ
政治
にむ
無
かんしん
関心
だということだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
わたし
私
じしん
自身
についていえば、クールなこくさいじん
国際人
になるより、こころ
心
をひら
開
いたちきゅうじん
地球人
でありたいのです。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
せかい
世界
は、ケネディだいとうりょう
大統領
が1961ねん
年
のえんぜつ
演説
のなか
中
で「じんるい
人類
がこれまでにちょうせん
挑戦
したなか
中
で、もっと
最
もきけん
危険
で、もっと
最
もいだい
偉大
なぼうけん
冒険
」とよ
呼
んだ、アポロけいかく
計画
のどぎも
度胆
をぬ
抜
くやぼう
野望
にこころ
心
をう
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
そう
い
言
えば、かんじん
肝心
よう
要
のぶぶん
部分
をなに
何
もき
決
めていなかった。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
ベンソンとホームズは
じんこう
人工
じゅせい
受精
がりょうしん
両親
におよ
及
ぼすしんりてき
心理的
えいきょう
影響
をぶんせき
分析
した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
じぶん
自分
のしごと
仕事
やかんしんごと
関心事
についてはな
話
し、またあいて
相手
のそうしたことについてたず
尋
ねるのはいいが、わだい
話題
があまりにこじんてき
個人的
なものにならないようき
気
をつ
付
けなさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
うんてんしゅ
運転手
はようじん
用心
していなかったので、くるま
車
をと
止
めたがま
間
にあ
合
わなかった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
いっぱんてき
一般的
にいうと、えいこくじん
英国人
はたにん
他人
のことにこうきしん
好奇心
をも
持
たない。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
みせ
店
をで
出
るときウェイトレスにい
言
った。「ようじん
用心
してよ、スー。きみ
君
がだ
出
してくれたグラスにはなに
何
かおかしなところがあるよ。うえ
上
がふさがっていてした
下
にあな
穴
がある。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
その
しゅうかい
集会
はじんけん
人権
にかんしん
関心
をも
持
つひとびと
人々
のあつ
集
まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
