部
Components
136 examples found containing '心配' (results also include variant forms and possible homonyms)
よる
夜
にこの
あたり
辺
を
ある
歩
く
のは
しんぱい
心配
だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
な
のでお
かね
金
の
しんぱい
心配
をしていない。
He is well off, so he doesn't worry about money.
きんせん
金銭
の
しんぱい
心配
はなくなった。
My financial worries are past.
かれ
彼
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だ。
I am concerned about his health.
しょうらい
将来
の
こと
事
が
しんぱい
心配
でたまらない。
I am full of anxiety about the future.
かのじょ
彼女
の
かぞく
家族
は
かのじょ
彼女
のけがのことが
しんぱい
心配
でたまらない。
Her folks cannot help worrying about her wound.
おとうと
弟
は
ちい
小
さい
ときよくけがをして、
りょうしん
両親
を
しんぱい
心配
させました
。
My younger brother often got injured when he was little, which worried our parents.
あなたの
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
です。
I am anxious about your health.
ケンの
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
のせいで
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
たいへん
大変
しんぱい
心配
になった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
かぜ
風邪
をひく
しんぱい
心配
は
すこ
少
し
もありません。
There is not any fear of catching cold.
かれ
彼
の
しんぱい
心配
は
せいかく
性格
と
かんけい
関係
がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
はそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
みんなはその
とき
時
おし
教
える
から
しんぱい
心配
しないで
。
Don’t worry, everyone will let you know at that time.
アマンダはお
ちゃ
茶
の
たいけん
体験
のことを
しんぱい
心配
していました
。
Amanda was nervous about her tea ceremony experience.
そんな
だい
大
しごと
仕事
が
わたし
私
にできるかどうか
しんぱい
心配
だ。
I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
お
すし
寿司
も
たの
楽
しみ
ですが、まずは
でんしゃ
電車
に
の
乗
る
ことが
すこ
少
し
しんぱい
心配
です。
He is excited about the sushi, but he is a little worried about riding the trains first.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たち
の
しょうらい
将来
が
しんぱい
心配
だった。
She felt insecure about her children's future.
しんぱい
心配
しないで
。
わたし
私
に
まか
任
せておきなさい
。
Don't worry. You can count on me.
むすこ
息子
さんの
けんこう
健康
については
なに
何
の
しんぱい
心配
もいらない。
You need not have any anxiety about your son's health.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
の
なか
中
を
ある
歩
き
まわ
回
っていた
。
しんぱい
心配
でじっと
すわ
座
っていられぬ
らしかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
せんえつ
僭越
ながら、ご
しんぱい
心配
には
およ
及
びません
。 polite
While it's presumptuous of me, I don't want to prevail upon you.
かれ
彼
の
しんぱい
心配
は
きゆう
杞憂
に
お
終
わった
。
His fear was groundless.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だった。
She was anxious about her children's health.
きょうふう
強風
の
なか
中
を
と
飛
ぶ
とき、
ひこうき
飛行機
はこんなふうに
ゆ
揺
れる
けど、
しんぱい
心配
しなくて
いいよ。
Planes rock like this in strong winds, but don't worry.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
だま
黙
っている
のでいっそう
しんぱい
心配
だった。
I was all the more worried for her silence.
わたし
私
は
かれ
彼
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だった。
I was worried about his health.
お
とう
父
さん
は、そのことを
しんぱい
心配
しました
。そして、
いしゃ
医者
に、どうか
ちゅうい
注意
してくれる
ようにと
もう
申
されました
。
But this worried her father, so he begged the doctor to caution her.
このような
としょかん
図書館
の
しせい
姿勢
に
たい
対
して
、
よさん
予算
は
かぎ
限
られている
のだから
か
買
える
ほん
本
の
しゅるい
種類
が
すく
少
なくなってしまう
のではないかと
しんぱい
心配
する
こえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
あなたがただ
てがみ
手紙
を
か
書
く
だけで、あなたの
ちちおや
父親
は
おお
多
く
のことを
しんぱい
心配
しなくて
す
済
む
だろう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
かれ
彼
ら
は
た
絶
えず
こうずい
洪水
の
しんぱい
心配
をしながら
く
暮
らしています
。
They live in constant dread of floods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×