部
Components
115 examples found containing '必要な' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
は、
なん
何
としても
きみ
君
の
たす
助
け
が
ひつよう
必要
な
んだ。
I am badly in need of your help.
きみ
君
に
ひつよう
必要
な
すべては
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ための
めんきょ
免許
を
と
取
る
ことだ。
All you need is to get a driver's license.
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
ことがあなたにとって
ひつよう
必要
な
ことだ。
You need to take your mother's advice.
かれ
彼
ら
は
ろうじんたち
老人達
が
とく
特
に
ひつよう
必要
な
ものを
こうりょ
考慮
に
い
入
れなかった
。
They failed to take into account the special needs of old people.
わたし
私
たち
に
ひつよう
必要
な
のは
あたま
頭
の
ぎじゅつ
技術
であって、
て
手
の
ぎじゅつ
技術
ではない。
We need mental skills, not manual ones.
「
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のは
なん
何
よりも
まず
にんたい
忍耐
だ」と
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
わたし
私
ども
のウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
を
すべ
全
て
お
つた
伝
えします
。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
こども
子供
は、
ひと
人
に
あい
愛
される
ことが
ひつよう
必要
な
のです。
Children need loving.
しょくもつ
食物
と
の
飲
み
もの
物
は
にくたいてき
肉体的
に
ひつよう
必要
な
ものだ。
Food and drink are material needs.
た
他
に
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
がありましたら、お
おく
送
りいたします
。
If you need more information, we are happy to send it.
ひつよう
必要
な
のは
しかく
四角
い
テーブルで、
えんたく
円卓
ではない。
We need a square table; not a round one.
しかし、
じつ
実
は
てきど
適度
な
ストレスは、
しんたい
身体
の
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
な
ものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
このパンフレットには
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
が
はい
入
っています
。
This leaflet contains necessary information.
ただだらだらとしゃべっていて、
しけん
試験
に
ひつよう
必要
な
ことにはなかなか
ふ
触
れてくれない
んだ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
もんだい
問題
は、この
ひつよう
必要
な
へだ
隔
たり
を
う
埋
める
のが
ちかく
知覚
であるという
てん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のはまず
にんたい
忍耐
だと
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
の
乗
り
か
換
え
キップが
ひつよう
必要
な
ほう
方
はいますか。
Would anyone like a transfer?
1モルの
こおり
氷
を
みず
水
にするときと、1モルの
みず
水
を
すいじょうき
水蒸気
にするとき、より
おお
多
く
のエネルギーが
ひつよう
必要
な
のは?
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要
な
ものすべてを
あた
与
えてくれた
。
He provided us with everything we needed.
だれでもいいからそれが
ひつよう
必要
な
ひと
人
にあげなさい。
Give it to whoever needs it.
ちゅうごくご
中国語
を
つづ
続
けておけば
よかった。
こん
今
しごと
仕事
で
ひつよう
必要
な
んだ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
きみ
君
に
ひつよう
必要
な
ものは、ひと
こと
言
で
い
言
えば
、
にんたいりょく
忍耐力
だ。
What you need is, in a word, patience.
われわれ
我々
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
が
ひつよう
必要
な
のだ。
We need action, not words.
さかな
魚
に
みず
水
が
ひつよう
必要
な
ように、
われわれ
我々
には
くうき
空気
が
ひつよう
必要
である。
Air is to us what water is to fish.
また
いっぽう
一方
で、
わかもの
若者
たち
は
ぶっきょう
仏教
に
ふ
触
れる
なか
中
で、
ぶっきょう
仏教
を
こころ
心
の
ささ
支
え
に
ひつよう
必要
な
ものと
かんが
考
え
はじ
始
めている
ようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
ておく
手後
れ
にならないうちに、
ひつよう
必要
な
そち
措置
を
と
取
る
べきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
きみ
君
が
い
行
って
あの
こ
子
を
げんき
元気
づけてやる
ことが
ひつよう
必要
な
んだ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
この
しょうてんがい
商店街
は
じもと
地元
では
ゆいいつ
唯一
のショッピング
がい
街
で、
にちようひん
日用品
から
べんきょう
勉強
に
ひつよう
必要
な
ものまで
いちとお
一通
り
そろ
揃
ってしまう
。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
しお
塩
は
りょうりじん
料理人
にとって
ひつよう
必要
な
ものだ。
Salt is necessary for a cook.
わたし
私
は
こどもたち
子供達
に
ひつよう
必要
な
ほん
本
をあてがった。
I supplied the children with necessary books.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×