部
Components
95 examples found containing '怖'
われわれ
我々
いちどう
一同
きょうふ
恐怖
にさいなまれた。
We were all assailed with fears.
えいこくじん
英国人
の
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
は、
ほんしつてき
本質的
には
きょうふかん
恐怖感
なのだという
ひと
人
がいる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のあまり
み
身
の
け
毛
がよだつ
おも
思
い
だった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
どうして
かれ
彼
ら
の
うたが
疑
い
と
きょうふ
恐怖
を
はら
払
いのける
ことができようか。
How can we dispel their doubts and fears?
だい
大
たすう
多数
の
わかもの
若者
は
せんそう
戦争
の
きょうふ
恐怖
を
し
知
らない
。
Most young people don't know the terror of war.
かれ
彼
の
め
眼
は
かれ
彼
の
きょうふしん
恐怖心
を
あら
表
わしていた
。
His eyes betrayed his fear.
「
み
実
を
い
言
う
と、
おれ
俺
、
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
なんだ。」「
おくびょうもの
臆病者
っ
!」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
かれ
彼
の
はなし
話
は
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
でぞっとさせた。
His story thrilled me with horror.
がくせい
学生
のひとりによれば、
ちゅうごく
中国
では
いま
今
なお
しゅくせい
粛清
が
おこな
行
われ
、
きょうふ
恐怖
せいじ
政治
が
おうこう
横行
している
とのことです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
で
た
立
ちすくんだ
。
He was paralyzed with terror.
かのじょ
彼女
は
くらやみ
暗闇
の
きょうふ
恐怖
に
う
打
ち
か
勝
つ
ことができなかった。
She could not get over her fear of the dark.
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震
えていた
。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
のあまり
た
立
ちすくんだ
。
He was paralyzed by fear.
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
におびえた。
He was seized with fear.
かのじょ
彼女
は、
きょうふしん
恐怖心
を
かく
隠
す
ために
わら
笑
った
。
She laughed to cover her fear.
ちんちゃく
沈着
な
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
で
われわれ
我々
の
きょうふ
恐怖
は
け
消
し
と
飛
んだ
。
Her calm words banished our fears.
せんそう
戦争
は
わたし
私
たち
の
しあわ
幸
せ
を
うば
奪
い
と
取
って
、
か
代
わり
に
きょうふ
恐怖
で
お
置
きかえた
のよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
でおびえていた。
She was pale with fear.
かのじょ
彼女
は
きょうふしん
恐怖心
を
かく
隠
す
ため
わら
笑
った
。
She laughed to cover her fear.
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ち
血
を
め
目
にして
きょうふ
恐怖
で
かお
顔
をそむけた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
その
むすめ
娘
は
きょうふ
恐怖
で
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげたが、
われわれ
我々
もみんな
きょうふ
恐怖
を
かん
感
じていた
。
The girl screamed with fear, which we all shared.
ぼうりょくだん
暴力団
の
とうもく
頭目
は
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
に
きそく
規則
を
まも
守
らせ
、
きょうふかん
恐怖感
によって、
だんいん
団員
を
しょうあく
掌握
した
。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
かのじょ
彼女
の
しんぞう
心臓
は
きょうふ
恐怖
で
はやがね
早鐘
を
う
打
った
。
Her heart beat fast from fear.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
の
きょうふ
恐怖
に
う
打
ち
か
勝
つ
ことができる。
They can overcome their fear.
お
落
ち
はしないかという
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
は
た
立
ちすくんだ
。
Fear of falling caused him to freeze.
わか
若
い
だんじょ
男女
が
ひとざと
人里
はな
離
れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過
ごす
という、ホラーの
ていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
そのおびえた
しょうねん
少年
の
しんぞう
心臓
は
きょうふ
恐怖
でどきどき
う
打
っていた
。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
その
あくとう
悪党
は
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
だ。
The wicked man is scared of heights.
この
むげん
無限
の
くうかん
空間
に
ただよ
漂
う
えいえん
永遠
の
ちんもく
沈黙
が
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
に
おとしい
陥
れる
。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
とつぜん
突然
の
きょうふ
恐怖
に
ろうば
老婆
は
しんぞう
心臓
まひ
麻痺
を
お
起
こした
。
Fright gave the old lady heart failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×