Components
163 examples found containing '怠'
あなたありがとう
こと
おこた
った

You neglected to say "Thank you."
つと
おこた
った
って
かれ
わたし
とがめた
He blamed me for neglecting my duty.
かのじょ
彼女
たいまん
怠慢
という
りゆう
理由
かいこ
解雇
された

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
かのじょ
彼女
なま
もの
たち
けいべつ
軽蔑
する

She looks down on people who are idle.
かのじょ
彼女
なま
けている
ようだった
She seemed to be idle.
かのじょ
彼女
しょくむ
職務
おこた
った
ため
かいこ
解雇
された

She was dismissed for loafing on the job.
かれ
しょくちゅうどく
食中毒
きけん
危険
ちゅうい
注意
おこた
らない

They are alert to the dangers of food poisoning.
かれ
べんきょう
勉強
なま
けている

He is lazy in his study.
かれ
たいだ
怠惰
がくせい
学生

He is a lazy student.
かれ
たいだ
怠惰
むせきにん
無責任
だった
けっきょく
結局
かれ
たいしゃ
退社
めい
じられた

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
かれ
なま
もの
たい
して
てん
つら

He is very hard on lazy people.
かれ
なま
もの

He is a lazy fellow.
かれ
なま
もの
ないそれどころか
はたら
もの
わたし
おも

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
かれ
なま
けて
ごした

He idles away the time.
かれ
なま
けていた
こと
こうかい
後悔
した

He regretted having been idle.
かれ
まれつき
たいだ
怠惰

He is lazy by nature.
かれ
しょくむ
職務
おこた
った
としてとがめられた
He was accused of being neglectful of his duties.
かれ
わか
とき
なま
けていた
こと
こうかい
後悔
している

He regrets having been idle when young.
かれ
わか
ころ
なま
けていた
じている

He is ashamed of having been idle in his youth.
かれ
ひとつ
なま
もの
ひとつ
さけの
酒飲

For one thing he is lazy, for another he drinks.
かれ
とても
たいだ
怠惰
しょうねん
少年

He is a very lazy boy.
かれ
それまで
なま
けていた
ので
しけん
試験
らくだい
落第
した

He, who had been lazy, failed his exam.
かれ
たいだ
怠惰
しょうらい
将来
たい
する
わる
ぜんちょう
前兆
だった
His laziness boded ill for the future.
かれ
たいだ
怠惰
しっぱい
失敗
という
けっか
結果
なった
むり
無理
ない
His idleness resulted in the failure, and with reason.
かれ
なま
くせ
がまん
我慢
げんかい
限界
える

His laziness is past the margin of endurance.
かれ
むすこ
息子
なま
もの
やく
たない

His son is lazy and good for nothing.
かれ
なま
ぐせもう
えない

I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
かれ
たいだ
怠惰
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer.
かれ
しっぱい
失敗
だい
いち
よういん
要因
たいだ
怠惰
である
こと

The primary cause of his failure is laziness.
かれ
なに
いんが
因果
なま
もの
むすこ
息子
いる
He is cursed with idle sons.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×