部
Components
132 examples found containing '恋'
この
こいびと
恋人
どうし
同士
は
じょうねつてき
情熱的
な
ぶんつう
文通
を
つづ
続
けた
。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
あの
ひと
人
は
わたし
私
の
あね
姉
に
こい
恋
している
のです。
That man is in love with my sister.
こいびと
恋人
の
しゃしん
写真
を
あ
飽
かず
み
見
つめて
いた。
I stared at my lover’s picture with untiring zeal.
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知
らせ
に
かのじょ
彼女
は
おお
大
いに
こころ
心
を
みだ
乱
した
。
She was very agitated at the news of her lover's death.
こい
恋
は
ほんらい
本来
もうもく
盲目
である。
Love is by nature blind.
こいびと
恋人
たち
は
じぶん
自分
たちの
かしらもじ
頭文字
をかしの
き
木
に
きざ
刻
んだ
。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
かのじょ
彼女
はほのかな
こいごころ
恋心
を
し
知
る
ようになる。
She has come to know something like love.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こいびと
恋人
を
わたし
私
に
う
打
ち
あ
明
けて
はな
話
した
。
He confided in me about his love affair.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
こい
恋
をしているというのは
ほんとう
本当
だ。
That he is in love with her is true.
それは
かたおも
片思
い
の
こい
恋
だった。
It was a one-sided love affair.
ゆか
由香
は
しんにん
新任
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
に
しょうかい
紹介
された
とたん、
こい
恋
におちた。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
ぼく
僕
だって
かのじょ
彼女
を
こいびと
恋人
にできてうれしいんだ。
I'm so proud to know that she's mine.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こい
恋
をしているが、それを
かく
隠
そ
うとする。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
わたし
私
がはじめて
おんな
女
の
こ
子
に
こい
恋
をしたのは13
さい
歳
の
とき
時
でした。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
まいにち
毎日
がいしょく
外食
ばかりで
す
済
ませている
と、
かぞく
家族
りょうり
料理
が
こい
恋
しく
なります。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
その
ひと
人
が
もう
申
し
ぶん
分
がないからといって、
こい
恋
に
お
落
ちる
わけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
こい
恋
は
かな
悲
しみ
に
み
満
ちた
やまい
病
であり、あらゆる
ちりょう
治療
をも
くすり
薬
をも
う
受
け
つ
付
けない
。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちが
こいびと
恋人
どうし
同士
であることを
ひみつ
秘密
にしておいた。
They kept it secret that they were in love.
あの
ひと
人
への
れんぼ
恋慕
の
じょう
情
で
こころ
心
が
みだ
乱
れる
。
My heart is troubled by feelings of love for her.
あきこ
明子
に
あ
会
った
その
しゅんかん
瞬間
、
かれ
彼
は
こい
恋
に
お
落
ちた
。
The moment he met Akiko, he fell in love with her.
れんあい
恋愛
•
けっこん
結婚
•
きんうん
金運
•
しょくぎょう
職業
•
あいしょう
相性
•その
た
他

Love, marriage, economic fortune, occupation, compatibility, etc.
かのじょ
彼女
は
いま
今
までに
いちど
一度
も
こい
恋
をした
こと
事
が
な
無
い
。
She has never fallen in love.
かれ
彼
は
て
手
が
はや
早
い
ので、
かのじょ
彼女
がいない
きかん
期間
がなくて
とぎ
途切
れる
ことなく
こいびと
恋人
がいるようです。
He's quick with women, so he seems to move from one girlfriend straight to the next with no interruptions.
ゆうじん
友人
の
コイ
恋
バナ
に
で
出
てくる
のは、
おとこ
男
の
こ
子
のことばかり。
In friends' love stories, it was only boys who featured.
「
じだい
時代
はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。
おとこ
男
の
こ
子
どうし
同士
の
れんあい
恋愛
を
あつか
扱
った
ほん
本
とかのことだ」
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
ひとりぐ
一人暮
らし
をしていると、お
ふくろ
袋
の
あじ
味
が
こい
恋
しく
なるよ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
こいびとたち
恋人達
は
の
野
いちご
苺
を
さが
探
して
のはら
野原
をあちこちと
ある
歩
き
まわ
回
った
。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
こい
恋
をしたいと
おも
思
う
けど、
まいにち
毎日
でんわ
電話
で
はな
話
さなくちゃ
とか、そういった
めんど
面倒
くさい
ことになってほしくない。
I'd like to fall in love, but I wouldn't want it to turn into having to speak on the phone every day and annoying stuff like that.
かのじょ
彼女
はその
こいうた
恋歌
を
ひじょう
非常
にうまく
ひょうげん
表現
した
。
She rendered the love song very well.
いちじかん
一時間
もあなたを
こい
恋
しく
おも
思
わない
ことはできない。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×