Components
132 examples found containing '恋'
この
こいびと
恋人
どうし
同士
じょうねつてき
情熱的
ぶんつう
文通
つづ
けた

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
あの
ひと
わたし
あね
こい
している
です
That man is in love with my sister.
こいびと
恋人
しゃしん
写真
かず
つめて
いた
I stared at my lover’s picture with untiring zeal.
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
おお
いに
こころ
みだ
した

She was very agitated at the news of her lover's death.
こい
ほんらい
本来
もうもく
盲目
である
Love is by nature blind.
こいびと
恋人
たち
じぶん
自分
たち
かしらもじ
頭文字
かし
きざ
んだ

The lovers engraved the oak tree with their initials.
かのじょ
彼女
ほのか
こいごころ
恋心
ようなる
She has come to know something like love.
かれ
じぶん
自分
こいびと
恋人
わたし
けて
はな
した

He confided in me about his love affair.
かれ
かのじょ
彼女
こい
しているという
ほんとう
本当

That he is in love with her is true.
それ
かたおも
片思
こい
だった
It was a one-sided love affair.
ゆか
由香
しんにん
新任
えいご
英語
せんせい
先生
しょうかい
紹介
された
とたん
こい
おちた
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
ぼく
だって
かのじょ
彼女
こいびと
恋人
できてうれしい
I'm so proud to know that she's mine.
かれ
かのじょ
彼女
こい
しているそれ
かく
する
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
わたし
はじめて
おんな
こい
した13
さい
とき
でした
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
まいにち
毎日
がいしょく
外食
ばかり
ませている
かぞく
家族
りょうり
料理
こい
しく
なります
Because I eat out every day, I miss home cooking.
その
ひと
もう
ぶん
ないからいって
こい
ちる
わけない
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
こい
かな
しみ
ちた
やまい
でありあらゆる
ちりょう
治療
くすり
けない

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
かれ
じぶん
自分
たち
こいびと
恋人
どうし
同士
であること
ひみつ
秘密
しておいた
They kept it secret that they were in love.
あの
ひと
れんぼ
恋慕
じょう
こころ
みだ
れる

My heart is troubled by feelings of love for her.
あきこ
明子
った
その
しゅんかん
瞬間
かれ
こい
ちた

The moment he met Akiko, he fell in love with her.
れんあい
恋愛
けっこん
結婚
きんうん
金運
しょくぎょう
職業
あいしょう
相性
その

Love, marriage, economic fortune, occupation, compatibility, etc.
かのじょ
彼女
いま
まで
いちど
一度
こい
した
こと

She has never fallen in love.
あなた
わたし
にとってヨーダような
そんざい
存在
でしたあなた
まと
アドバイス
こい
しく
おも
でしょ
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
かのじょ
彼女
こい
がしている

She's giving herself up to love.
へいし
兵士
たち
ここく
故国
こい
しくて
ならなかった
The soldiers ached for their homeland.
ゆうじん
友人
コイ
バナ
てくる
おとこ
ことばかり
In friends' love stories, it was only boys who featured.
じだい
時代
BLびーえるそうボーイズラブ
おとこ
どうし
同士
れんあい
恋愛
あつか
った
ほん
とかこと
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
こいびとたち
恋人達
いちご
さが
して
のはら
野原
あちこち
ある
まわ
った

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
かぞく
家族
こと
おも
かべる
いえ
こい
しく
なる
I feel homesick when I remember my family.
こい
したい
おも
けど
まいにち
毎日
でんわ
電話
はな
さなくちゃ
とかそういった
めんど
面倒
くさい
ことになってほしくない
I'd like to fall in love, but I wouldn't want it to turn into having to speak on the phone every day and annoying stuff like that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×