Components
138 examples found containing '恐れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
じぶん
自分
てがみ
手紙
たい
する
かれ
へんじ
返事
おそ
れていた

I dreaded his reply to my letter.
かれ
いか
おそ
れて
だれ
かれ
めなかった

No one could stop him from fear of his anger.
かれ
けっか
結果
こと
おそ
れる
かもしれない
He may dread to learn the results.
めんどう
面倒
こる
ない
わたし
おそ
れている

I am afraid of having trouble.
えいご
英語
はな
さい
まちが
間違
する
おそ
れて
はいけません
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
わたし
かれ
きょうはく
脅迫
すこ
おそ
れていない

I am not in the least afraid of his threats.
えいご
英語
はな
ときに
まちが
間違
する
こと
おそ
れて
はいけません
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
かのじょ
彼女
じこ
事故
おそ
れて
くるま
うんてん
運転
しない

She doesn't drive for fear of an accident.
ねんぱい
年配
ひと
よく
あたら
しい
ことする
おそ
れる

Older people are often afraid of trying new things.
あたら
しい
ものごと
物事
おそ
れる

Don't be afraid to try new things.
おとこ
まじゅつ
魔術
しょうじょ
少女
おそ
れさせた

The man awed the girl with his magic tricks.
えいご
英語
はな
とき
まちが
間違
する
おそ
れて
はいけません
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
かれ
じぶん
自分
かげ
さえ
おそ
れる

He is even afraid of his own shadow.
えいご
英語
はな
ときに
まちが
間違
する
おそ
れて
はいけません
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
かのじょ
彼女
ふたた
びょうき
病気
なるない
おそ
れている

She is afraid of falling ill again.
せんそう
戦争
ふせ
もっと
たし
かな
ほうほう
方法
せんそう
戦争
おそ
れない
ことである
The surest way to prevent war is not to fear it.
かれ
びょうき
病気
なるない
おそ
れている

He is afraid of becoming sick.
かれ
ちちおや
父親
えず
おそ
れている

He is in constant dread of his father.
かのじょ
彼女
あつい
めがね
眼鏡
かけているので
えなく
なる
おそ
れている

She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
ひと
こうずい
洪水
かさい
火災
など
さいがい
災害
おそ
れる

Man fears disasters such as floods and fires.
ばか
馬鹿
てんし
天使
おそ
れて
あし
けない
ところ
んでいく

Fools rush in where angels fear to tread.
こども
子供
くらやみ
暗闇
ひとり
一人
のこ
される
おそ
れていた

The child was afraid of being left alone in the dark.
その
おとこ
くらやみ
暗闇
おそ
れた

The boy feared the dark.
ちち
じこ
事故
おそ
れて
くるま
うんてん
運転
しない
For fear of an accident, my father doesn't drive.
たずねる
おそ
れる
もの
まな
こと
じている

He who is afraid of asking is ashamed of learning.
かのじょ
彼女
くらやみ
暗闇
おそ
れる

She's afraid of the dark.
その
いぬ
おそ
れる
ひつよう
必要
ない
かれ
まった
きがい
危害
くわ
えない

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
むらびと
村人
たち
おそ
れていた
えた
くま
だった
It was the hungry bears the villagers feared.
はは
じこ
事故
こす
こと
おそ
れて
けっ
して
くるま
うんてん
運転
しません

My mother never drives for fear of causing an accident.
えいご
英語
はな
ときに
まちが
間違
する
おそ
れて
けません

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×