Components
111 examples found containing '恐れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
こども
子供
くらやみ
暗闇
ひとり
一人
のこ
される
おそ
れていた

The child was afraid of being left alone in the dark.
その
おとこ
くらやみ
暗闇
おそ
れた

The boy feared the dark.
ちち
じこ
事故
おそ
れて
くるま
うんてん
運転
しない
For fear of an accident, my father doesn't drive.
かれ
ゆうき
勇気
たいへん
大変
もの
かれ
なに
おそ
れなかった

Such was his courage that he feared nothing.
かのじょ
彼女
くらやみ
暗闇
おそ
れる

She's afraid of the dark.
その
いぬ
おそ
れる
ひつよう
必要
ない
かれ
まった
きがい
危害
くわ
えない

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
むらびと
村人
たち
おそ
れていた
えた
くま
だった
It was the hungry bears the villagers feared.
はは
じこ
事故
こす
こと
おそ
れて
けっ
して
くるま
うんてん
運転
しません

My mother never drives for fear of causing an accident.
えいご
英語
はな
ときに
まちが
間違
する
おそ
れて
けません

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
かのじょ
彼女
その
おとこ
おそ
れて
かく
した

She hid herself for fear of meeting the man.
かれ
また
かぜ
風邪
おそ
れて
へや
部屋
から
たがらない

He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
かのじょ
彼女
あつい
めがね
眼鏡
かけているので
えなく
なる
おそ
れている

She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
かのじょ
彼女
こども
子供
だった
おそ
れていなかった

Child as she was, she was not afraid.
アンネナチス
つか
まる
おそ
ながら
らした

Anne lived in terror of being captured by Nazis.
かのじょ
彼女
ついらく
墜落
おそ
れて
ひこうき
飛行機
しない
She won't take an airplane for fear of a crash.
かのじょ
彼女
くら
やみ
ひどく
おそ
れている

She has a terror of darkness.
ひとびと
人々
せんそう
戦争
おそ
れている

People have a fear of wars.
とうなん
盗難
おそ
れて
かのじょ
彼女
ほうせきるい
宝石類
きんこ
金庫
かぎ
かけてしまった
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
かれ
きされる
おそ
れた

They feared being overheard.
わる
ことするもの
ひかり
にく
その
おこな
あか
るみ
こと
おそ
れて
ひかり
ほう
ない

Those that do bad things hate the light; afraid their actions will come to light, they avoid the light.
さいきん
最近
ぼく
はじ
あかはじ
赤恥
かくこと
おそ
れなくなりました

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule."
かれ
かんじょう
感情
きず
つける
おそ
れて
ほんとう
本当
こと
わなかった

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
かれ
ゆうき
勇気
ひじょう
非常
ものだったので
かれ
どんな
きけん
危険
おそ
れなかった

Such was his courage that he feared no danger.
さなければならない
こと
おそ
れて
わたし
すばや
素早
なに
もの
わら
ってしまう

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
かのじょ
彼女
おも
った
こと
おそ
れず
やる
She is not scared of taking big risks.
くんし
君子
おそ
れて
まぬ
ところ
ぐしゃ
愚者
とつにゅう
突入
する

Fools rush in where angels fear to tread.
あこが
れる
もの
みじ
である
おそ
れる
もの
さらに
みじ
である
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
あらし
はげ
しさ
こども
子供
たち
おそ
おののいた
The fury of the storm frightened the children.
えている
いぬ
おそ
れる

Don't be afraid of barking dogs.
だい
よん
わたし
じぶん
自分
なに
おそ
れている
ひとびと
人々
おも
われたくない

In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×