部
Components
248 examples found containing '恥'
しょうねん
少年
は
は
恥
ずかしがって
テレビカメラを
いや
嫌
がった
。
The little boy shied away from the TV camera.
かれ
彼
は
は
恥
じて
め
目
を
と
閉
じた
。
He looked down in shame.
はっきりと
い
言
う
ことが
でき
出来
ない
ことを
い
言
う
ことほど
は
恥
ずかしい
ことはない。
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.
わたし
私
は
はじ
恥
より
し
死
のほうがましだと
おも
思
っている
。
I think death is preferable to shame.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のした
こと
事
を
は
恥
じている
。
She is ashamed of what she's done.
は
恥
ずかしさ
で
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をまともに
み
見
られなかった
。
I was unable to look her in the face.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
は
恥
じている
。
He is ashamed of his failure.
わたし
私
は
ちち
父
が
まず
貧
しい
のを
は
恥
じていない
。
I'm not ashamed of my father's being poor.
かれ
彼
はそんなことをしたことを
は
恥
じていた
。
He was ashamed of having done such a thing.
しけん
試験
でこんな
わる
悪
い
てん
点
を
と
取
って
は
恥
ずかしい
と
おも
思
っています
。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
かれ
彼
はうそをつくことを
は
恥
じている
。
He is ashamed of telling lies.
かれ
彼
はうそをついて
はじ
恥
をかいた。
He disgraced himself by telling a lie.
かれ
彼
は
しつもん
質問
する
こと
事
を
は
恥
じている
。
He is ashamed to ask questions.
かれ
彼
の
はは
母
は
かれ
彼
のことで
は
恥
ずかしい
おも
思
い
をした。
His mother felt ashamed for him.
はじ
初
め
のうち、
わたし
私
は
すこ
少
し
は
恥
ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話
し
か
掛
けられなかった
。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
はじ
恥
の
ぶんか
文化
は
ひょうばん
評判
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
。
Shame cultures are concerned with reputation.
じぶん
自分
じしん
自身
を
は
恥
じて
はいけない。
Don't be ashamed of yourself.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かお
顔
を
み
見
せる
のが
は
恥
ずかしかった
。
I was ashamed of showing my face to him.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にやさしくなかったことを
は
恥
じている
。
I am ashamed of not having been kind to her.
はじ
恥
をかくより
し
死
んだ
ほうがましだと
かれ
彼
は
おも
思
っている
。
He would rather die than disgrace himself.
はれんち
破廉恥
な
にんげん
人間
は
じぶん
自分
の母さえも
うらぎ
裏切
る
だろう。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
は
恥
ずかしい
おも
思
い
をさせられて
なに
何
もいえなかった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
その
ざっし
雑誌
は
かれ
彼
の
は
恥
ずべき
ひみつ
秘密
を
ばくろ
暴露
しましたね。
The magazine revealed all his dirty secrets.
わたし
私
は
おお
多
く
の
ひと
人
のいる
まえ
前
で
はじ
恥
をかかされた。
I was put to shame in the presence of many people.
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
こくはく
告白
する
のに
は
恥
じる
ひつよう
必要
は
なに
何
もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
あなたは
は
恥
じる
べきだ。
You ought to be ashamed of yourself.
かのじょ
彼女
は
むじゃき
無邪気
なのか
しゅうちしん
羞恥心
がないのか。
Is she an innocent, or is she just shameless?
こんな
はじ
恥
をかくのならいっそ
う
生
まれなければ
よかった。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしさ
のあまり
くび
首
を
た
垂
れた
。
He hung his head in shame.
わたし
私
は
は
恥
ずかしくて
かのじょ
彼女
の
かお
顔
がまともに
み
見
られなかった
。
I was too shy to look her in the face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×