部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
110 examples found containing '恥ずかしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
は
恥
ずかしくて
たいしゅう
大衆
の
まえ
前
で
うた
歌
うことが
でき
出来
ない。
I cannot sing in front of an audience for shame.
すっぴんは
は
恥
ずかしいのであまり
み
見
ないで
くだ
下
さい。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
おこな
行
いを
は
恥
ずかしいと
おも
思
うべきだ。
You should be ashamed of your conduct.
うれ
嬉
しいやら
は
恥
ずかしいやらで、
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
まで
あか
赤
くなった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
ぬす
盗
みを
はたら
働
いたことでひどく
は
恥
ずかしいおもいをしている。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
ふる
古
い
ふく
服
を
き
着
て
で
出
かけるのは
は
恥
ずかしくて
いや
嫌
だった。
I was ashamed to go out in old clothes.
ご
後
になって、クリスは
じぶん
自分
の
おこな
行
いを
は
恥
ずかしく
おも
思
い、
かのじょ
彼女
に
あやま
謝
ると、ベスは
かれ
彼
を
ゆる
許
してくれました。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
は
恥
ずかしさで
かれ
彼
の
ほお
頬
は
ま
真
っ
か
赤
になっていた。
His cheeks were burning with shame.
わたし
私
は
おんじん
恩人
にしたことを、
は
恥
ずかしく
おも
思
った。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.
わたし
私
は
むすこ
息子
が
なま
怠
け
もの
者
なので
は
恥
ずかしく
おも
思
っています。
I am ashamed of my son's laziness.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしさに
かお
顔
を
あか
赤
らめた。
He blushed with shame.
は
恥
ずかしさで
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
が
あか
赤
くなりはじめた。
Her cheeks began to glow with shame.
かれ
彼
らは
むすこ
息子
の
らんぼう
乱暴
なふるまいを
は
恥
ずかしく
かん
感
じた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしくて
かお
顔
を
あか
赤
らめた。
He turned red with shame.
「マナカの
え
絵
、
み
見
して」「えーー、
は
恥
ずかしいですよー」
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ひれい
非礼
さに
は
恥
ずかしさでいっぱいだった。
I was full of shame at my rudeness.
かのじょ
彼女
は
は
恥
ずかしくてうつむいた。
She bent her head in shame.
しょうた
翔太
は
かのじょ
彼女
に
あ
会
うのが
は
恥
ずかしいと
い
言
いました。
Shota said that he was shy about seeing her.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥
ずかしいと
おも
思
うべきだ。
He ought to be ashamed of his ignorance.
かのじょ
彼女
は
は
恥
ずかしさで
かお
顔
を
あか
赤
らめた。
She blushed with shame.
わたし
私
の
むすこ
息子
がそんなことをしでかしたことを
は
恥
ずかしく
おも
思
います。
I am ashamed of my son having done so.
かのじょ
彼女
のほほは
は
恥
ずかしさで
ほて
火照
った。
Her cheeks burned with shame.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしがりやで、
はな
話
しかけない
かぎ
限
り、
はな
話
しません。
かれ
彼
には
はな
話
しかける
ひつよう
必要
があります。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
「うん、ビスクドールの
よう
様
なエリカさん」「そ、その
ひょうげん
表現
は
すこ
少
し
き
気
は
恥
ずかしいから
と
止
めてくれない？」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
あらた
改
めて
はんすう
反芻
してると、
なん
何
だか
は
恥
ずかしいぞ。
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
きみ
君
のすばらしい
しごと
仕事
ぶりを
み
見
ると
ぼく
僕
は
は
恥
ずかしくなるよ。
Your excellent work puts me to shame.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のとき
わたし
私
たちの
おお
多
くがそうであったようにとても
は
恥
ずかしがりやだった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
は
恥
ずかしがってる
りっか
立花
はとってもキュートだ。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.
わたし
私
はそのような
い
言
い
かた
方
をしたことが
は
恥
ずかしく
おも
思
っている。
I was ashamed of having said so.
あんなにおろおろしちゃって
は
恥
ずかしいったらありゃしない。
ばか
馬鹿
みたいだったわよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×