部
Components
120 examples found containing '悲'
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
かのじょ
彼女
は
ちい
小
さな
おどろ
驚
きの
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げると、
よくしつ
浴室
に
に
逃
げて
い
行
った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
わたし
私
は
こうご
交互
に
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
になったり
ひかん
悲観
しゅぎ
主義
になる。
I am by turns an optimist and a pessimist.
かのじょ
彼女
は
じひ
慈悲
を
ねが
願
った。
She begged for mercy.
ひかん
悲観
しゅぎ
主義
は、
こうじょう
向上
することを
しん
信
じないのだ。
Pessimism believes in no improvement.
あなたはシェークスピアの
ひげき
悲劇
をいくつ
よ
読
みましたか。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
ひほう
悲報
を
き
聞
いて
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
をこぼしそうになった。
She all but wept when she heard the bad news.
かれ
彼
は
ひたん
悲嘆
にくれた。
He abandoned himself to grief.
むすこ
息子
の
し
死
でメアリーは
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れた。
Her son's death broke Mary's heart.
シェークスピアは
きげき
喜劇
も
ひげき
悲劇
も
か
書
いた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
シェイクスピアのマクベスは
ひげき
悲劇
である。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
びょうにん
病人
は
ひかんてき
悲観的
になりがちだ。
Sick people tend to be pessimistic.
かのじょ
彼女
は
ひたん
悲嘆
にくれていた。
She was distracted by grief.
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
し
死
は
ひげきてき
悲劇的
じけん
事件
だった。
His sudden death was a tragedy.
おどろ
驚
きやら
かな
悲
しみやらで
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
も
い
言
えなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
お
じひ
慈悲
ですから
いのち
命
ばかりはお
たす
助
けを！
Have mercy on me and spare my life, please!
あい
愛
した
ひと
人
の
し
死
をあまり
なが
長
いこと
かな
悲
しんでいてはいけない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
その
ひほう
悲報
に
う
打
たれて
かれ
彼
の
はは
母
は
き
気
が
くる
狂
った。
The tragic news drove his mother mad.
かれ
彼
の
え
画
と
ちょうこく
彫刻
は、
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
の
むひょうじょう
無表情
の
め
目
、
かな
悲
しい
あい
愛
を
しめ
示
します。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
かれ
彼
は
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れてぼう
ぜん
然
としていた。
He was blind with sorrow.
おな
同
じようなことが
く
繰
り
かえ
返
されないように、その
ひげき
悲劇
は
わす
忘
れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
あんな
ひかんてき
悲観的
な
けいざい
経済
がくしゃ
学者
たちの
い
言
うことなんか、
ぜんぜん
全然
あ
当
てにならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
ひかんてき
悲観的
で
きぼう
希望
を
も
持
っていない。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
かのじょ
彼女
は
いなづま
稲妻
の
せんこう
閃光
を
み
見
て
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed at the flash of lightning.
ひかんろん
悲観論
が
ゆうせい
優勢
なのだから、
けいえいしゃ
経営者
はその
けいかく
計画
を
だんねん
断念
するだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
かれ
彼
の
せいかつ
生活
は
い
言
い
あらわ
表
すことのできないほど
ひさん
悲惨
なものだった。
His life was miserable beyond description.
おな
同
じことが
く
繰
り
かえ
返
されないために、その
ひげき
悲劇
を
わす
忘
れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
もう
すこ
少
し
ちゅういぶか
注意深
かったら、
うんてんしゃ
運転者
は
ひげきてき
悲劇的
な
じこ
事故
を
さ
避
けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
かれ
彼
の
ひかんろん
悲観論
は
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
めい
滅入
らせた。
His pessimism depressed those around him.
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
はみな
かれ
彼
の
し
死
をいたみ
かな
悲
しんだ。
The whole neighborhood mourned his death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×