部
Components
366 examples found containing '想'
わたし
私
たち
が
とり
鳥
のように
と
飛
べる
と
そうぞう
想像
して
ごらん。
Just imagine that we can fly like birds.
あなたの
かんが
考
え
はいわば
げんそう
幻想
にすぎません。
Your idea is, as it were, a castle in the air.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
りそう
理想
の
ひと
人
です。
She is my dream girl.
じょそう
女装
している
エドを
そうぞう
想像
して
ごらんよ。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
げんご
言語
は
にんげん
人間
の
しそう
思想
を
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である。
Language is a vehicle of human thought.
わたし
私
の
りそう
理想
は
はくちゅう
白昼
の
ゆめ
夢
と
き
消
えてしまった
。
My dream went up in smoke.
きょう
今日
ではテレビのない
せいかつ
生活
なんて
そうぞう
想像
できない。
Today no one can imagine a life without television.
くうそう
空想
の
なか
中
では、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
な
さっか
作家
になっていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
わたし
私
がその
こうけい
光景
を
み
見
た
ときの
おそ
恐
ろしさ
をちょっと
そうぞう
想像
して
くだ
下
さい
。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
かれ
彼
ら
の
むかし
昔
のことを
かいそう
回想
する
のが
す
好
き
だ。
They like to look back on old times.
えいきゅうてき
永久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない
。
Permanent peace is nothing but an illusion.
そんな
せいかつ
生活
は
そうぞう
想像
できません。
I can't imagine such a life.
そんな
じゅうたい
渋滞
は
よそう
予想
していなかった
。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
この
もんだい
問題
は
そうぞう
想像
いじょう
以上
に
ふくざつ
複雑
で、たやすく
かいけつ
解決
できるものではなかった。
This problem was more complex than expected and could not be solved easily.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話
し
か
掛
けてきた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
であるか
そうぞう
想像
する
ことができなかった。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
が
ぜったい
絶対
に
よそう
予想
しなかった
ことである。
His failure was the last thing that I expected.
そふ
祖父
は
いま
今
でも
しん
新
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
しよ
うと
どりょく
努力
しています
。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
こんな
てんかい
展開
を
だれ
誰
が
よそう
予想
した
かしら。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
これは
わたし
私
の
そうぞう
想像
の
はんい
範囲
を
こ
超
えている
。
This is beyond the scope of my imagination.
ここで
きみ
君
に
あ
会
う
とは
そうぞう
想像
もしなかった。
I never imagined meeting you here.
そのお
みせ
店
の
つく
作
りたて
のケーキが
そうぞう
想像
いじょう
以上
に
おい
美味
しかった
。
The store's freshly baked cakes were more delicious than I imagined.
よそう
予想
に
はん
反
して
、この
いちねんかん
一年間
で
かれ
彼
ら
の
にんき
人気
が
じょうしょう
上昇
しました
。
Contrary to everyone's expectations, their popularity has increased over this year.
あなたはどんな
けっか
結果
を
よそう
予想
しています
か。
What results do you anticipate?
そうてい
想定
の
はんいがい
範囲外
だ。
I never imagined anything like this.
にほんじん
日本人
は
あたら
新
しい
しそう
思想
を
ひじょう
非常
に
よ
良
く
と
取
り
い
入
れる
。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
お
かね
金
のない
せかい
世界
を
そうぞう
想像
する
ことが
でき
出来
ます
か。
Can you imagine the world without money?
よ
良
い
けっか
結果
が
よそう
予想
される
。
A good result is in prospect.
あした
明日
の
てんき
天気
がどうなるかを
よそう
予想
する
のは
むずか
難
しい
。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
かれ
彼
ら
は
にほん
日本
といえば
ふじさん
富士山
を
そうぞう
想像
する
。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
かれ
彼
ら
は
おおあめ
大雨
といえば
こうずい
洪水
を
れんそう
連想
した
。
They always associated a heavy rain with flood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×