Components
129 examples found containing '意外' (results also include variant forms and possible homonyms)
うえ
かか
げた
ひよう
費用
いがい
以外
すべ
A
らん
きにゅう
記入
して
ください
In field A, please list everything except the aforementioned expenses.
みわた
見渡
かぎ
すな
いがい
以外
なに
えなかった

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
うちクラブわたし
いがい
以外
ぜんいん
全員
おとこ
です
All the members of our club, excluding me, are men.
わたし
いがい
以外
かいいん
会員
みな
かれ
こと
しんよう
信用
している

All the members but me have faith in what he says.
かれ
あめ
いがい
以外
まいにち
毎日
とほ
徒歩
しゅっきん
出勤
します

He goes to work on foot every day except on rainy days.
かれ
その
きたく
帰宅
しなかった
という
いがい
以外
わたし
たち
なに
りません

We know nothing except that he did not come home that day.
トム
さくや
昨夜
から
みず
いがい
以外
なに
くち
にしていない

Tom has not had anything other than water since last night.
みわた
見渡
かぎ
すな
いがい
以外
なに
えない

As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
かのじょ
彼女
にちようび
日曜日
いがい
以外
まいにち
毎日
びょういん
病院
その
ろうじん
老人
みま
見舞
った

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
だい
そうげん
草原
くさ
いがい
以外
なに
えなかった

Nothing but grass was to be seen in the prairie.
ジム
いがい
以外
ぜんいん
全員

All but Jim came.
ちきゅう
地球
いがい
以外
てんたい
天体
せいぶつ
生物
います
Is there life on other worlds?
かれ
もど
って
まで
いがい
以外
しかたなかった
There was nothing for it but to wait till he came back.
じろう
次郎
それ
いがい
以外
こうどう
行動
とることできなかった
Jiro could not act otherwise.
どよう
土曜
いがい
以外
いちにち
一日
じかん
時間
じゅぎょう
授業
ある
We have five classes every day except Saturday.
こきゅう
呼吸
する
いがい
以外
なにをするにも
じぜん
事前
つま
きょか
許可
ひつよう
必要
する
ひと
にょうぼう
女房
しり
しかれている
おっと

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
かのじょ
彼女
いがい
以外
だれ
あい
さない

He loves no one but her.
わたし
それ
いがい
以外
なんぶつ
何物
ないいっている
I don't claim to be anything else.
トム
べんきょう
勉強
いがい
以外
なら
なん
でも
する
Tom does anything but study.
かべ
かべがみ
壁紙
えんがわ
縁側
いがい
以外
ゆか
こげ
ちゃ
フローリングです
The walls are papered, and other than the porch, the floors are dark brown.
たし
かに
じょうたつ
上達
しています
はな
こと
いがい
以外
のうりょく
能力
ばす
ようにしていきたい
おも
います

Yes, it's true she has improved, but I'd like work on having her develop in abilities other than speaking.
これ
いがい
以外
ことなら
なん
でも
する
I will do anything but this.
かれ
かがく
化学
こうぎ
講義
くつう
苦痛
いがい
以外
なにものなかった
His lecture on chemistry was nothing but torture.
えんない
園内
きゅうけいじょ
休憩所
いがい
以外
きんえん
禁煙
です
Do not smoke, except in the specially designated areas.
その
しごと
仕事
いがい
以外
ならなんでもやる
I'll do anything but that job.
こくりつ
国立
がん
けんきゅう
研究
センター
あおもりけん
青森県
いがい
以外
でも
ちょうさ
調査
したほうがいい
おも
います
っています

The National Cancer Center Research Institute said, “We believe that it would be best to conduct additional research in areas other than Aomori.”
メキシコ
せいふ
政府
1998
ねんがた
年型
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
ちゅうこしゃ
中古車
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
する
はっぴょう
発表
した

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
ウォシュレット
じたい
自体
にほん
日本
いがい
以外
くに
ほとんど
ふきゅう
普及
していません

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
とどく
かぎ
すな
いがい
以外
なにぶつ
何物
なかった
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
ばか
もの
いがい
以外
だれもそれ
しん
じない
であろう
Nobody but a fool would believe it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×