部
Components
101 examples found containing '愛'
かれ
彼
は、どこへ
で
出
かけていっても、
あい
愛
、
にんたい
忍耐
、そしてとりわけ
ひ
非
ぼうりょく
暴力
を
と
説
いた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
わたし
私
はついに
かれ
彼
の
あい
愛
を
か
勝
ち
え
得
た。
I have finally won his heart.
２
にん
人
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生
えた。
Love began to grow between the two.
かれ
彼
の
あい
愛
ととりかえられるものはない。
Nothing replaced his love.
こころ
心
の
きず
傷
を
いや
癒
してくれる
あい
愛
を。
I've been waiting for love to come.
あい
愛
は
ひと
人
の
こころ
心
を
くだ
砕
くこともできるのさ。
But love can break your heart.
それは
かぞく
家族
に
たい
対
する
かれ
彼
の
あい
愛
の
ふか
深
さを
しめ
示
している。
It shows the depth of his love for his family.
かれ
彼
らは
かれ
彼
らなりのやり
かた
方
で
そこく
祖国
への
ふか
深
い
あい
愛
を
ひょうげん
表現
した。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
たろう
太郎
と
はなこ
花子
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生
えた。
Love grew between Taro and Hanako.
まことは
ほんとう
本当
の
あい
愛
はエアーズロックの
うえ
上
にあることに
きづ
気付
いた。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
あい
愛
が
ひと
人
を
た
立
ち
なお
直
らせることもあるけれど。
Love can mend your life.
ぶんか
文化
かつどう
活動
を
かい
介
して
へいわ
平和
と
じゆう
自由
を
あい
愛
するという
けんぽう
憲法
の
がいねん
概念
を
きょうか
強化
するために、この
ひ
日
は
きゅうじつ
休日
になりました。
This day was made a national holiday to reinforce the constitutional concept of loving peace and freedom through the medium of culture.
Source: https://web-japan.org/kidsweb/ja/explore/calendar/november/culture.html
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
あい
愛
を
か
勝
ち
え
得
た。
He gained her affections.
かれ
彼
の
え
画
と
ちょうこく
彫刻
は、
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
の
むひょうじょう
無表情
の
め
目
、
かな
悲
しい
あい
愛
を
しめ
示
します。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
するのが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
こども
子供
には
おお
多
くのものが
ひつよう
必要
だが、まず
だい
第
いち
一
に
あい
愛
が
い
要
る。
Children need many things, but above all they need love.
あい
愛
の
かがや
輝
きのない
じんせい
人生
は
なに
何
だろうか。
What is life without the radiance of love?
どんなに
かねも
金持
ちでも
あい
愛
を
かね
金
で
か
買
うことはできない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
もしもそなたの
あい
愛
を
うしな
失
うならば、
わたし
私
は
じぶん
自分
のもつ
すべ
全
てを
うしな
失
う。
And if I lose thy love, I lose my all.
あい
愛
は
こだ
小出
しにせよ。
Love me little, love me long.
わたし
私
の
いか
怒
りは
わたし
私
がいだき
つづ
続
けた
あい
愛
を
はる
遥
かに
うわまわ
上回
るだろう。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
「
あい
愛
と
かな
哀
しみの
は
果
て」は
ぞくう
俗受
けしたけど
なに
何
といっても
えいぞう
映像
のきれいな
えいが
映画
だった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
かのじょ
彼女
の
び
微
え
笑
みは
あい
愛
を
かた
語
っていた。
Her smile spoke love.
あい
愛
も
かな
悲
しみも
い
入
り
みだ
乱
れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞
こえてくる。
All love and sadness melt in my heart.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
のエリート
けんじ
検事
と
いま
今
どきの
じょしこうせい
女子高生
という、アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
く
繰
り
ひろ
広
げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
もしも、
おんがく
音楽
が
あい
愛
の
かて
糧
であるならば、
かな
奏
で
つづ
続
けよ。
If music be the food of love, play on.
あい
愛
は、すばらしい
かんじょう
感情
で、
いっしょう
一生
のうちにいつかは
だれ
誰
にも
う
生
まれてくるものである。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
なぜって
あい
愛
は
きみ
君
の
ちから
力
なんかではどうにもならないものなんだから。
For love is something you can't reject.
わかもの
若者
はロマンチックな
あい
愛
に
かん
関
してはこういうことを
みと
認
めようが、
おや
親
の
あい
愛
にあるこれと
おな
同
じ
はげ
激
しい（
かんじょうてき
感情的
）
そくめん
側面
を
みと
認
めるのは
むずか
難
しいであろう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でないのと
どうよう
同様
に、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決
して
かてい
家庭
ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×