部
Components
150 examples found
containing '感情'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はあなたのかんじょう
感情
をきず
傷
つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
トレーシングペーパーに
えんぴつ
鉛筆
でくろう
苦労
をしてか
描
かれたきゅうらい
旧来
のずめん
図面
は、そこにか
描
くひと
人
のかんじょう
感情
がはい
入
っている。
Traditional drawings, painstakingly created with a pencil on tracing paper, carry the feelings of the person who drew them.
ひじょう
非常
にくる
苦
しいさなかにも、わら
笑
うことは、かんじょう
感情
のはげ
激
しいひと
人
にはようい
容易
にできることではない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
もっと
最
もひろ
広
いいみ
意味
では、いしそつう
意思疎通
は、ひとびと
人々
のあいだ
間
のかんが
考
えやかんじょう
感情
をでんたつ
伝達
するあらゆるかたち
形
をほうかつ
包括
する。
In its broadest sense, communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、じぶん
自分
にはなに
何
のつみ
罪
もないのに、こくさいてき
国際的
なあく
悪
かんじょう
感情
とかく
核
はかい
破壊
のきょうい
脅威
によってぶんれつ
分裂
したせかい
世界
にい
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
おそらく、
にんげん
人間
のも
持
ってう
生
まれたかんじょう
感情
のなか
中
で、きょえい
虚栄
こころ
心
ほどおさ
抑
えにくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
じぶん
自分
のほんとう
本当
のかんじょう
感情
をみ
見
せることは、にほん
日本
ではびとく
美徳
とはかんが
考
えられていない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
ヘレン・ムーディーはテニスの
せんしゅ
選手
として、しょくぎょうじょう
職業上
かんじょう
感情
をあらわ
表
さないひと
人
としてゆうめい
有名
だった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
あい
愛
は、すばらしいかんじょう
感情
で、いっしょう
一生
のうちにいつかはだれ
誰
にもう
生
まれてくるものである。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
しょうにん
昇任
したさのあまりかれ
彼
はたにん
他人
のかんじょう
感情
をかんが
考
えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
じっさい
実際
、ゴリラはにんげん
人間
とおな
同
じかんじょう
感情
をたくさんも
持
っているのです。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
その
とき
時
、ゴリラがかんじょう
感情
をも
持
っていることをわたし
私
はほんとう
本当
にわかったのです。
At that time I really understood that gorillas have feelings.
もっと
最
もひろ
広
いいみ
意味
では、いし
意思
でんたつ
伝達
は、ひとびと
人々
のあいだ
間
のかんが
考
えやかんじょう
感情
をでんたつ
伝達
するあらゆるかたち
形
をほうかつ
包括
する。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
