Components
161 examples found containing '態度' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しんせつ
親切
たいど
態度
だった
He had a kind manner.
かのじょ
彼女
かれ
しつれい
失礼
たいど
態度
とったこと
こうかい
後悔
した

She felt regret for having been rude to him.
かれ
きざな
たいど
態度
あたま
くる
His affectations are annoying.
かれ
たいど
態度
から
かれ
ちほう
地方
しゅっしん
出身
こと
あき
らか

His manner marks him as a provincial.
わたし
かれ
ぶじょくてき
侮辱的
たいど
態度
ゆる
せない

I cannot forgive his insulting attitude.
ビルぶっきらぼうな
たいど
態度
ごかい
誤解
げんいん
原因
なっている
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
わたし
かれ
あのいやな
たいど
態度
もはや
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
かのじょ
彼女
じょじょ
徐々
たいど
態度
でかくなった
She is getting better by degrees.
おとな
大人
いっぽうてき
一方的
かんてん
観点
から
こども
子供
たち
たいど
態度
しばしば
なまいき
生意気
える

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
いやきっぱりした
たいど
態度
こたえた
"No," he said in a determined manner.
かのじょ
彼女
たい
して
つよ
たいど
態度
とる
I take a strong attitude toward her.
かれ
しょうきょくてき
消極的
たいど
態度
わたし
どりょく
努力
ぜんぶ
全部
むだした
His negative attitude rendered all my efforts useless.
あなた
せいじつ
誠実
しんし
真摯
たいど
態度
わたし
かんめい
感銘
あた
えました

I was impressed by your earnest and sincere manner.
かれ
しんせつ
親切
たいど
態度
すっかり
だま
された

I was taken in by his gentle manner.
かれ
ようい
容易
せいじか
政治家
として
たいど
態度
うけられる
You can easily see the politician in him.
あいて
相手
しだい
次第
われわれ
我々
たいど
態度
める

We determine our attitude on the basis of the other party.
かれ
ふる
える
いた
たいど
態度
いつわ
である
こと
しめ
していた

His trembling hands belied his calm attitude.
ボス
かげつ
ヶ月
ずっと
たいど
態度
おうへい
横柄
だった
The boss has been on his high horse all month long.
わたし
かれ
その
ぶれい
無礼
たいど
態度
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways.
しょくぶつ
植物
たい
する
わたし
たち
たいど
態度
きわ
めて
おも
いやり
ない
Our attitude toward plants is singularly narrow.
すなわち
みずか
かちかん
価値観
そうたい
相対
あら
かち
価値
たいわ
対話
という
きょうどうさぎょう
共同作業
とお
して
つく
それを
きょうゆう
共有
していく
たいど
態度
ひつよう
必要
なのだ
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
わたしたち
私達
できる
かぎ
ていねい
丁寧
たいど
態度
かれ
あつか
った

We treated him in the politest manner possible.
かのじょ
彼女
かれ
たいど
態度
だま
された

She was taken in by his manners.
かれ
けっこん
結婚
たい
して
えきらない
たいど
態度

He is pussyfooting around on our marriage.
かのじょ
彼女
たいど
態度
しょうしょう
少々
はら
すえかねる
I find her manner a little hard to take.
わたし
かのじょ
彼女
ふしんせつ
不親切
たいど
態度
くわない
I dislike her unfriendly attitude.
れん
わが
くに
たい
して
つよ
たいど
態度
とった
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
かれ
かお
つき
たいど
態度
けいべつ
軽蔑
きも
気持
あらわ
れていた

His face and attitude showed the scorn he felt.
すべて
じっけん
実験
じっけん
実験
かんきょう
環境
せいび
整備
まったく
きゃっかんてき
客観的
たいど
態度
ひつよう
必要
だった
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
かれ
みがって
身勝手
たいど
態度
はら
てた

His selfish attitude put my back up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×