Components
363 examples found containing '慣れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ボブつらい
しごと
仕事
れている

Bob is accustomed to hard work.
わたし
きょう
今日
きゅうげき
急激
かいかく
改革
れていない

I don't know much about today's revolutions.
わたし
ちょうきょり
長距離
ある
こと
れてない

I'm not accustomed to walking long distances.
なが
こうかい
航海
はじ
ふね
った
だんだん
ふね
した

At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
わたし
てつや
徹夜
はたら
れている

I'm used to working all night.
かれ
きび
しい
しごと
仕事
れている

They are accustomed to hard work.
なつ
あつ
もう
れました

I'm already accustomed to the heat of summer.
かれ
なつ
じめじめした
きこう
気候
れている

They are used to the humid climate of the summer.
わか
ひと
ろうじん
老人
より
はや
なに
でも
れる

Young people adapt themselves to something sooner than old people.
わたしたち
私達
こども
子供
ひとり
一人
こと
れさせた

We accustomed our children to sleeping alone.
わたし
とかい
都会
そうおん
騒音
れていない

I'm not accustomed to the city noises.
きみ
この
さむ
すぐ
れる
だろう
You'll soon get accustomed to this cold weather.
かのじょ
彼女
てつや
徹夜
する
れている

She is used to staying up all night.
そんなに
はや
きる
こと
わたし
れていない

I'm not accustomed to getting up so early.
かれ
なが
きょり
距離
ある
れている

He is used to walking long distances.
もう
たたみ
うえ
すわ
れました

I am already accustomed to sitting on tatami.
その
そうおん
騒音
れる
なが
じかん
時間
かかった
It took a long time to accustom myself to the noise.
かれ
とかい
都会
ペースまだ
れきっていない

He's never quite adjusted to the pace of the city.
きみ
この
さむ
すぐ
れる
だろう
You'll soon get accustomed to this cold weather.
がいこく
外国
りょこう
旅行
する
ひと
いつも
あたら
しい
もの
れなければならない

People traveling abroad always have to get used to new food.
すぐこの
くに
れる

You will soon get accustomed to living in this country.
こども
子供
あたら
しい
かんきょう
環境
れる
はや

Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
かのじょ
彼女
この
きかい
機械
あつか
れている

She is used to handling this machine.
かれ
ひとまえ
人前
はなし
すること
れている

He is used to speaking in public.
さいきん
最近
かれ
はな
かた
れてきた

I have recently become accustomed to his way of speaking.
その
とり
たち
とても
ひと
れている
ので
からえさ
べている

The birds are so tame they will eat from your hand.
つま
アメリカ
あたら
しい
せいかつ
生活
リズム
れる
えらい
くろう
苦労
した

My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
わたし
ひとまえ
人前
はなし
すること
れていない

I am not accustomed to making a speech in public.
その
しごと
仕事
すぐ
れる
だろう
You will soon get accustomed to the work.
りょう
せいかつ
生活
れました

Have you got used to living in the dorm?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×