Components
253 examples found containing '慮'
ここタバコ
えんりょ
遠慮
ねが
います

Please refrain from smoking here.
どんな
しつもん
質問
えんりょ
遠慮
なく
なさい
Feel free to ask any questions.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
でんわ
電話
ください
Please feel free to call me up.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
ていあん
提案
して
くだ
さい

Please feel free to make a suggestion.
タバコ
えんりょ
遠慮
いただけます
Would you mind not smoking?
この
へや
部屋
きつえん
喫煙
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from smoking in this room.
その
もう
こうりょ
考慮
あたい
する

The offer is worthy of being considered.
すべて
こうりょ
考慮
れる
かのじょ
彼女
つま
としてまあまあ
All things considered, she is a fairly good wife.
えんりょ
遠慮
させて
ください
I'd rather not.
こんな
ようきゅう
要求
こうりょ
考慮
よち
余地
ない
I cannot entertain such a request.
この
もんだい
問題
こうりょ
考慮
する
かち
価値
ある
This problem deserves considering.
ここ
きつえん
喫煙
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please refrain from smoking here.
タバコ
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please refrain from smoking.
あなたその
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take the fact into consideration.
かれ
ぶえんりょ
無遠慮
ひと

He's a rude person.
フェアやろうとは
もう
しません
けど
むしりょ
無思慮
こうどう
行動
おやめ
いただ
きたい
です
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
そうこうちゅう
走行中
はこの
箱乗
えんりょ
遠慮
くだ
さい

Please don't lean out of the window when we're moving.
これ
まえ
たいく
体躯
ごえい
護衛
のうりょく
能力
こうりょ
考慮
した
うえ
プラン
でもやってもらう
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
りょこう
旅行
ちゅう
にち
あめ
こと
こうりょ
考慮
れておく
いい
You should allow for a few rainy days on your trip.
かのじょ
彼女
とても
しりょ
思慮
ふか
しんぼうづよい
She is very thoughtful and patient.
かのじょ
彼女
とし
っている
こと
こうりょ
考慮
れなければならない

We must take into account the fact that she is old.
かれ
ろうじんたち
老人達
とく
ひつよう
必要
もの
こうりょ
考慮
れなかった

They failed to take into account the special needs of old people.
かれ
あらゆる
かのうせい
可能性
こうりょ
考慮
れた

They took every possibility into consideration.
かれ
ぶえんりょ
無遠慮
ひと

He is a rude person.
かれ
じぶん
自分
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れる
べきだった
He ought to have made allowances for his age.
かれ
とても
しりょ
思慮
ふか
ひと

He is a very thoughtful person.
かれ
その
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなかった

He took no account of the fact.
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れた
ほう
よい
You had better take account of his age.
かれ
ていあん
提案
こうりょ
考慮
あたい
する

His proposal is worthy to be considered.
かれ
ていあん
提案
こうりょ
考慮
する
かち
価値
ある
おも

I think his suggestion is worth considering.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×