Components
254 examples found containing '慮'
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
ケーキ
りください

Please help yourself to the cake.
かのじょ
彼女
かれ
しりょ
思慮
おどろ
いた

She was amazed at his foolishness.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
こうりょ
考慮
れる
べき
You should take her illness into consideration.
すべてこと
こうりょ
考慮
れる
かのじょ
彼女
じんせい
人生
しあわ
せな
じんせい
人生

All things taken into consideration, her life is a happy one.
どうぞ
からない
ことあれば
えんりょ
遠慮
なく
いてください

If there’s something you don’t understand, please don’t hesitate to ask me.
あらゆる
じじょう
事情
こうりょ
考慮
する
かれ
こうい
行為
ゆる
される

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
えんりょ
遠慮
なく
つか
使
いください

Be my guest.
すべて
こうりょ
考慮
れる
かのじょ
彼女
つま
としてまあまあ
All things considered, she is a fairly good wife.
かのじょ
彼女
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れる
べきです
You should make allowances for her age.
てんしゅかく
天守閣
ない
いんしょくぶつ
飲食物
もちこみ
持込
えんりょ
遠慮
くだ
さい

No Food or Drink Allowed in the Castle Tower
まず
さいしょ
最初
こうりょ
考慮
れなければならない
じかん
時間
です
The first thing you have to take into consideration is time.
かのじょ
彼女
からだ
よわ
こと
こうりょ
考慮
れなければならない

We must allow for her poor health.
エレベーター
なか
タバコ
えんりょくだ
遠慮下
さい

You may not smoke in an elevator.
かれ
やと
わない
こと
めた
さい
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
はい
らなかった

His age didn't enter into our decision not to employ him.
かれ
ぶえんりょ
無遠慮
ひと

He's a rude person.
フェアやろうとは
もう
しません
けど
むしりょ
無思慮
こうどう
行動
おやめ
いただ
きたい
です
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
あんな
かんそん
寒村
えき
いた
せいじてきはいりょ
政治的配慮
はたら
いた
から
A train station was built in that poor, deserted village because of political considerations.
ほか
こと
こうりょ
考慮
なければならなくなるだろう
Other things would need to be taken into account, as well.
りょこう
旅行
ちゅう
にち
あめ
こと
こうりょ
考慮
れておく
いい
You should allow for a few rainy days on your trip.
ここ
たばこ
煙草
えんりょ
遠慮
くださいません
Please refrain from smoking cigarettes here.
かれ
わか
こうりょ
考慮
しなければならない

We must consider his youth.
かれ
ろうじんたち
老人達
とく
ひつよう
必要
もの
こうりょ
考慮
れなかった

They failed to take into account the special needs of old people.
かれ
あらゆる
かのうせい
可能性
こうりょ
考慮
れた

They took every possibility into consideration.
あなた
かれ
ようだい
容態
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take his state of health into account.
わたし
たち
けいかく
計画
てんき
天気
こうりょ
考慮
れる
こと
おこた
ってしまった

In our plans, we failed to take the weather into account.
ちい
さな
てだす
手助
けしてもらう
とき
その
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
してやらねばなりません

When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
きけん
危険
こうりょ
考慮
して
かれ
その
のこ
った

He stayed behind in view of possible danger.
かれ
わか
こうりょ
考慮
れる
べき
We should take his youth into account.
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
れた
ほう
よい
You had better take account of his age.
たにん
他人
こと
こうりょ
考慮
して
たばこ
ひか
えて
くだ
さい

In consideration of others, please don't smoke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×