部
Components
79 examples found containing '戻し' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
はや
速
く
はし
走
って
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He made up for lost time by running fast.
かれ
彼
は
じょじょ
徐々
に
へいせい
平静
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He gradually recovered his temper.
かれ
彼
は
くうふく
空腹
と
ひろう
疲労
で
き
気
を
うしな
失
った
が、しばらくして
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
わたし
私
は
さくや
昨夜
しゅくだい
宿題
のおくれをすっかり
と
取
り
もど
戻
した
。
I caught up on all my homework last night.
わたしたちはどうにか
かのじょ
彼女
に
し
知
られず
それを
もと
元
に
もど
戻
した
。
We managed to get it back without her knowing about it.
その
しんぶんしゃ
新聞社
は
とくはいん
特派員
を
とうきょう
東京
ほんしゃ
本社
に
よ
呼
び
もど
戻
した
。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
トムは
げんき
元気
を
と
取
り
もど
戻
した
。そして、やっぱり、
おおみそか
大晦日
にはびっこを
ひ
引
きながら
もパーティーに
さんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
それを
つくえ
机
の
うえ
上
に
もど
戻
して
お
置
きなさい
。
Put it back on the desk.
その
しょうねん
少年
は、
わたしたち
私達
が
かれ
彼
の
かお
顔
に
みず
水
をかけると、
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
The boy came around when we threw water on his face.
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルの
しゅっぱつび
出発日
に
もと
基
づく
シーズナリティを
てきよう
適用
する
ため、マイル
さがく
差額
の
はら
払
い
もど
戻
し
はいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
どうやら、1
ねん
年
ブランクを
と
取
り
もど
戻
し
、
きゅうこう
旧交
を
あたた
温
める
ことができたみたいだな。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
じんもん
尋問
した
あと
後
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
を
じたく
自宅
まで
つ
連
れ
もど
戻
した
。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
これらの
ほん
本
を
しょだな
書棚
へ
もど
戻
しなさい
。
Carry these books back to the bookshelf.
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
のドラギ
そうさい
総裁
は、ユーロ
けん
圏
けいざい
経済
について
ゆ
揺
り
もど
戻
し
の
おお
大
きな
リスクがあると
い
言
った
。
European Central Bank President Draghi said there was a large risk of setbacks to the eurozone economy.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
の
じょうこう
条項
に
どうい
同意
されない
ばあい
場合
は、
み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージを
すみ
速
やか
にABC
しゃ
社
に
へんそう
返送
して
いただければ、
しょうひん
商品
だいきん
代金
を
ぜんがく
全額
はら
払
い
もど
戻
し
いた
致
します
。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
ほん
本
はもとにあった
ばしょ
場所
に
もど
戻
しておき
なさい。
Put the book back where it was.
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
し
さえすれば。
All you need to do is get back the time you have wasted.
それを
わたし
私
に
もど
戻
して
くだ
下
さい
。
Bring it back to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×