部
Components
92 examples found containing '扱'
わたし
私
たち
は
こども
子供
あつか
扱
いされる
のにはうんざりだ。
We are tired of being treated like children.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ひと
人
の
あつか
扱
い
かた
方
が
き
気
に
い
入
らない
。
I do not like the way he treats others.
わたし
私
の
せんせい
先生
は
かんじゃ
患者
の
あつか
扱
い
かた
方
がとてもていねいだ。
My doctor has an excellent bedside manner.
こきゃく
顧客
の
あつか
扱
い
かた
方
をお
はなし
話
した
。
I have told you how to treat customers.
きみ
君
の
あつか
扱
い
かた
方
しだい
次第
だ。
It all depends how you handle it.
いしつぶつ
遺失物
とりあつかいしょ
取扱所
はどこですか。
Where is the lost and found?
この
もんだい
問題
をどのように
あつか
扱
いましょ
うか。
How shall we deal with this matter?
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱
い
をされて
はら
腹
をたてた。
The youngster resented being treated as a coward.
そのような
あつか
扱
い
を
う
受
ける
のはいやだ。
I object to being treated like that.
この
しょるい
書類
に
くじょう
苦情
の
と
取
り
あつか
扱
いかた
が
ていねい
丁寧
に
せつめい
説明
してある
。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
このような
もんだい
問題
は
あつか
扱
い
にくい。
Such a problem is hard to deal with.
お
ねが
願
い
ですから
いぬ
犬
ねこ
猫
あつか
扱
いする
のやめて
もら
貰
えます
か。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
わたし
私
はこのような
あつか
扱
い
には
な
慣
れていない
。
I'm not accustomed to such treatment.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱
い
を
こころえ
心得
ている
。
She is good with kids.
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
いなさい
、そうすれば
かれ
彼
はあなたに
こうへい
公平
になるでしょう。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
かれ
彼
は
ひと
人
を
てだま
手玉
に
と
取
った
ような
あつか
扱
い
かた
方
をする。
He leads you by the nose if you let him.
かれ
彼
は
しょうがっこう
小学校
の
きょうし
教師
だ。だから
こ
子
ども
の
あつか
扱
い
かた
方
になれている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼
の
どれい
奴隷
のように
あつか
扱
います
。
He treats me like his slave.
かれ
彼
の
こども
子供
の
あつか
扱
い
かた
方
ときたらひどいものだ。
It's a crime the way he treats his children.
しょうねん
少年
は
やっかいしゃ
厄介者
あつか
扱
い
をされて
ふんがい
憤慨
した
。
The boy was fed up with being treated as a burden.
きみ
君
は
じょせい
女性
の
あつか
扱
い
かた
方
がうまい。
You have a way with women.
きみ
君
に
どれい
奴隷
のような
あつか
扱
い
をされるなんて、まっぴらだ。
I refuse to be treated like a slave by you.
いちばん
一番
ちか
近
い
いしつぶつ
遺失物
とりあつかいしょ
取扱所
はどこですか。
Where is the nearest lost and found?
ブラウンさんは
こども
子供
の
あつか
扱
い
に
ふしぎ
不思議
な
ほど
たく
巧
み
だ。
Mr Brown has a magical way with children.
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱
い
をされて
ふんがい
憤慨
した
。
The youngster resented being treated as a coward.
ボーラの
あつか
扱
い
はとても
むずか
難
しい
が、
こだい
古代
インカ
ぞく
族
はそれがとてもうまかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ティーカップの
はい
入
っている
こづつみ
小包
には
と
取
り
あつか
扱
い
ちゅうい
注意
とかくべきです。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱
い
かた
方
をよく
こころえ
心得
ている
。
She knows well how to deal with children.
この
ころ
頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供
たち
を
いぜん
以前
よりもっと
おとな
大人
として
あつか
扱
い
、
こども
子供
には
じぶん
自分
で
じんせいじょう
人生上
の
せんたく
選択
をする
じゆう
自由
が
いま
今
まで
いじょう
以上
に
あた
与
えられている
。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
あの
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
あつか
扱
い
かた
方
がうまい。
The teacher handles his pupils well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×