部
Components
169 examples found containing '扱う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はジョンを
じぶん
自分
の
むすこ
息子
として
あつか
扱
う
ことを
やくそく
約束
した
。
He promised that he would treat John as his own son.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
し
死
を
さつじん
殺人
じけん
事件
として
あつか
扱
っている
。
The police are treating his death as a case of murder.
ふじん
婦人
はその
おとこ
男
を
かんだい
寛大
に
あつか
扱
った
。
The lady tolerated the man.
こんなふうに
あつか
扱
われる
のは
ぜったい
絶対
にいやです。
I have a strong objection to being treated like this.
わたし
私
はこの
えんげき
演劇
を
たん
単
に
ひげき
悲劇
として
あつか
扱
う
つもりだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.
その
しょうじょ
少女
をやさしく
あつか
扱
ってあげ
なさい。
You should treat the girl kindly.
おや
親
は
こどもたち
子供達
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
う
べきだ。
Parents should deal fairly with their children.
わたし
私
は
むすめ
娘
をどう
あつか
扱
ったら
よいのか
ぜんぜん
全然
わからない。
I have no idea how to do deal with my daughter.
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
だったので
がいこくじん
外国人
として
あつか
扱
われた
。
She was a foreigner and was treated as such.
この
ほん
本
は
だいにじたいせん
第二次大戦
までしか
あつか
扱
っていない
。
This book only goes up to World War II.
この
ほん
本
はローマ
じん
人
の
しんりゃく
侵略
を
あつか
扱
っている
。
This book deals with the invasion of the Romans.
この
もんだい
問題
は
だい
第
さん
3
しょう
章
で
あつか
扱
います
。
We will deal with this problem in Chapter Three.
こくれん
国連
はその
こくさい
国際
もんだい
問題
を
あつか
扱
う
だろう。
The United Nations will deal with that international problem.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
が
かれ
彼
を
ふとう
不当
に
あつか
扱
った
と
い
言
って
わたしたち
私達
を
ひなん
非難
した
。
He accused us of wronging him.
かれ
彼
は
ぎし
技師
だった、それで
ぎし
技師
として
あつか
扱
われた
。
He was an engineer and was treated as such.
でんき
電気
をいい
かげん
加減
に
あつか
扱
う
のは
きけん
危険
だ。
It's dangerous to fool around with electricity.
クラスを
ぜんたい
全体
として
あつか
扱
って
はいけません。それぞれの
せいと
生徒
に
ちゅうい
注意
を
む
向
けなければいけません
。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
う
べきだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
であり、それとして
あつか
扱
われた
。
She was an actress and was treated as such.
エメット
りろん
理論
が
ぶつりがく
物理学
に
あた
与
えた
インパクトについては
ひろ
広
く
ぎろん
議論
されている
が、この
ろんぶん
論文
では
あつか
扱
わない
。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
かなら
必
ずしも
せいちょう
成長
だんかい
段階
の
こども
子供
たち
を、あまり
こま
細
かい
しんけい
神経
をつかって
あつか
扱
う
べきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
かのじょ
彼女
はその
もんだい
問題
をどう
あつか
扱
う
べきかわからなかった。
She didn't know what to do with the problem.
そのトランクは
おも
重
すぎて
かれ
彼
は
あつか
扱
いかねた
。
The trunk was too heavy for him to manage.
あんまり
ぶれい
無礼
に
あつか
扱
われた
ので、カチンときた。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
「
じだい
時代
はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。
おとこ
男
の
こ
子
どうし
同士
の
れんあい
恋愛
を
あつか
扱
った
ほん
本
とかのことだ」
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
その
みし
見知
らぬ
ひと
人
をどう
あつか
扱
う
べきか
はな
話
し
あ
合
お
う。
Let's talk about what to do with the stranger.
私たちはすべての
にん
人
を公平に扱うようにすべきだ。
We should try to treat everybody with justice.
めしつか
召使
い
をもっと
しんせつ
親切
に
あつか
扱
いなさい
。
Treat your servant more kindly.
その
もんだい
問題
に
かん
関
して
りょうほう
両方
の
たちば
立場
を
こうへい
公平
に
あつか
扱
う
べきだ。
We should do justice to both sides on that issue.
だいじ
大事
に
あつか
扱
ってくれ
さえすれば、
わたし
私
のカメラを
か
貸
してあげよ
う。
You may only borrow my camera if you are careful with it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×