部
Components
277 examples found containing '技'
げんだい
現代
の
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげで
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
は
かいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
ぎこう
技巧
と
ないよう
内容
との
かんけい
関係
に
いっせきがん
一隻眼
を
ゆう
有
する
もの
者
だけが、
ひひょうか
批評家
になれる。
Only people with a discerning eye about the relationship between technique and content can become critics.
パチンコは、
ゆうぎ
遊技
りょういき
領域
に
ゆうぎ
遊技
きゅう
球
を
う
打
ち
だ
出
す
ことで
ゆうぎ
遊技
が
おこな
行
われる
。
The game of pachinko is played by shooting balls into the play area.
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切
な
ことは、
か
勝
つ
ことでなく
さんか
参加
する
ことである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
げんざい
現在
の
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげで
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
は
かいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
かんきゃく
観客
たち
は
かのじょ
彼女
の
ゆうが
優雅
な
えんぎ
演技
に
かんどう
感動
した
。
The spectators were moved by her graceful performance.
がくせい
学生
は
どくしょ
読書
の
ぎのう
技能
を
みが
磨
く
べきだ。
Students should develop their reading skills.
かれ
彼
は
たくばつ
卓抜
した
ぎのう
技能
の
も
持
ち
ぬし
主
だ。
He has excellent skills.
オリンピック
きょうぎ
競技
において
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ことは
か
勝
つ
ことではなく
さんか
参加
する
ことであ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にはマイナスの
えいきょう
影響
があると
しゅちょう
主張
する
もの
者
もいる。
Some people argue that technology has negative effects.
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話
す
ぎのう
技能
がその
ちい
地位
を
しぼう
志望
する
もの
者
に
ようきゅう
要求
される
。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
ぎじゅつしゃ
技術者
は
しぜん
自然
を
し
知
ろ
うとするよりはむしろ
りよう
利用
しよ
うとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
かいりょう
改良
された
いりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
の
ふくさんぶつ
副産物
として
はせい
派生
した
ものの
ひと
一
つ
である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
あそこの
かいしゃ
会社
から
ぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
をもらうには、まず
きみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
を
むす
結
ばなければいけない
。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
ナンシーは
おくない
屋内
きょうぎ
競技
が
す
好
き
です。
Nancy enjoys indoor games.
その
あたら
新
しい
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
ぎじゅつ
技術
を
ひつよう
必要
とした。
The new job challenged his skill.
あのチームは
ぎじゅつ
技術
というより
しゅうねん
執念
で
しょうり
勝利
をものにした。
That team won through tenacity rather than technique.
すぐ
優
れた
がいこうかん
外交官
は、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
も
漏
らさせる
ぎじゅつ
技術
を
つか
使
う
。
A great diplomat uses the technique of having someone else let the cat out of the bag.
わたし
私
こじん
個人
としてはその
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
したい
とおもいます。
For myself, I would like to take part in the game.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
じんるい
人類
に
ほうし
奉仕
しなければ
、それ
じたい
自体
では
むいみ
無意味
である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
あのピアニストは
ぎこう
技巧
でよく
し
知
られている
。
That pianist is known for his technique.
6つの
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
の
かいしゃ
会社
がその
けん
県
に
ししゃ
支社
を
せつりつ
設立
した
。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
ODSスーパーアロイは
ふんまつ
粉末
やきん
冶金
ぎじゅつ
技術
を
ともな
伴
う
メカニカルアロイ
ほう
法
により
せいぞう
製造
されます
。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの
ふた
2
つ
の
きょうぎ
競技
を
く
組
み
あ
合
わせて
おこな
行
われる
。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
「
かぎあな
鍵穴
から
み
見
た
ヨーロッパ:
こじんしゅぎ
個人主義
を
ささ
支
えた
ぎじゅつ
技術
」 title (book, album etc.)
Europe Seen Through the Keyhole: Techniques That Have Supported Individualism
この
きょうぎ
競技
においては、
せんしゅ
選手
はボールを
け
蹴
る
ことは
ゆる
許
されていなかった
のです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
「なぜ、
ゆうしゅう
優秀
な
ひと
人
ほど
せいちょう
成長
が
と
止
まる
のか
なんさい
何歳
からでも
じんせい
人生
を
ひら
拓
く
なな
7
つ
の
ぎほう
技法
」 title (book, album etc.)
Why Do Outstanding People Stop Maturing? Seven Techniques for Opening Up a Life Path from Any Age
「
まな
学
び
を
かせ
稼
ぎ
に
か
変
える
ぎじゅつ
技術
」 title (book, album etc.)
Techniques for Transforming Your Education into Earnings
せいじか
政治家
として、
かれ
彼
は、
えんぎ
演技
のうまさを
め
目
いっぱい
一杯
かつよう
活用
している
。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
がか
画家
は
じぶん
自分
の
も
持
っている
ぎほう
技法
を
つか
使
って
こそ
しん
真
の
がか
画家
となる。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×