部
Components
277 examples found
containing '技'
げんだい
現代
のかがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげでわたし
私
たちのせいかつ
生活
はかいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
ぎこう
技巧
とないよう
内容
とのかんけい
関係
にいっせきがん
一隻眼
をゆう
有
するもの
者
だけが、ひひょうか
批評家
になれる。
Only people with a discerning eye about the relationship between technique and content can become critics.
パチンコは、
ゆうぎ
遊技
りょういき
領域
にゆうぎ
遊技
きゅう
球
をう
打
ちだ
出
すことでゆうぎ
遊技
がおこな
行
われる。
The game of pachinko is played by shooting balls into the play area.
オリンピック
きょうぎ
競技
でたいせつ
大切
なことは、か
勝
つことでなくさんか
参加
することである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
げんざい
現在
のかがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげでわたし
私
たちのせいかつ
生活
はかいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
オリンピック
きょうぎ
競技
においてもっと
最
もたいせつ
大切
なことはか
勝
つことではなくさんか
参加
することであ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にはマイナスのえいきょう
影響
があるとしゅちょう
主張
するもの
者
もいる。
Some people argue that technology has negative effects.
えいご
英語
をじょうず
上手
にはな
話
すぎのう
技能
がそのちい
地位
をしぼう
志望
するもの
者
にようきゅう
要求
される。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
ぎじゅつしゃ
技術者
はしぜん
自然
をし
知
ろうとするよりはむしろりよう
利用
しようとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
かいりょう
改良
されたいりょう
医療
ぎじゅつ
技術
は、うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
けいかく
計画
のふくさんぶつ
副産物
としてはせい
派生
したもののひと
一
つである。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
あそこの
かいしゃ
会社
からぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
をもらうには、まずきみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
をむす
結
ばなければいけない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
すぐ
優
れたがいこうかん
外交官
は、ひと
人
にひみつ
秘密
をも
漏
らさせるぎじゅつ
技術
をつか
使
う。
A great diplomat uses the technique of having someone else let the cat out of the bag.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はじんるい
人類
にほうし
奉仕
しなければ、それじたい
自体
ではむいみ
無意味
である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
6つの
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
のかいしゃ
会社
がそのけん
県
にししゃ
支社
をせつりつ
設立
した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
ODSスーパーアロイは
ふんまつ
粉末
やきん
冶金
ぎじゅつ
技術
をともな
伴
うメカニカルアロイほう
法
によりせいぞう
製造
されます。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの
ふた
2
つのきょうぎ
競技
をく
組
みあ
合
わせておこな
行
われる。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
「
かぎあな
鍵穴
からみ
見
たヨーロッパ:こじんしゅぎ
個人主義
をささ
支
えたぎじゅつ
技術
」
title (book, album etc.)
Europe Seen Through the Keyhole: Techniques That Have Supported Individualism
この
きょうぎ
競技
においては、せんしゅ
選手
はボールをけ
蹴
ることはゆる
許
されていなかったのです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
「なぜ、
ゆうしゅう
優秀
なひと
人
ほどせいちょう
成長
がと
止
まるのかなんさい
何歳
からでもじんせい
人生
をひら
拓
くなな
7
つのぎほう
技法
」
title (book, album etc.)
Why Do Outstanding People Stop Maturing? Seven Techniques for Opening Up a Life Path from Any Age
「
まな
学
びをかせ
稼
ぎにか
変
えるぎじゅつ
技術
」
title (book, album etc.)
Techniques for Transforming Your Education into Earnings
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
