部
Components
77 examples found containing '抑'
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
えよ
うとしているように
み
見
えた
。
It appeared that she was trying to keep back tears.
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は、レースが
はじ
始
まる
まえ
前
、はやる
うま
馬
を
おさ
抑
えて
、
たづな
手綱
を
にぎ
握
りしめる
。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
さいしん
最新
のバイオ
ぎじゅつ
技術
によって、
いも
芋
の
くさ
臭
み
を
さいしょうげん
最小限
に
おさ
抑
え
、
ひじょう
非常
に
の
飲
み
やすい「
いも
芋
しょうちゅう
焼酎
」です。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
ときどき
時々
かんしゃくを
おさ
抑
えきれなく
なる。
My temper sometimes gets the better of me.
おそらく、
にんげん
人間
の
も
持
って
う
生
まれた
かんじょう
感情
の
なか
中
で、
きょえい
虚栄
こころ
心
ほど
おさ
抑
え
にくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
「お
とう
父
さん
、
しつもん
質問
して
もいい?」と
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
を
つ
積
んだ
おや
親
なら
だれ
誰
でもおなじみの、
がまんづよ
我慢強
く
いらだ
苛立
ち
を
おさ
抑
えた
ちょうし
調子
で
くちび
口火
を
き
切
った
。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
おも
思
い
こがれる
きも
気持
ち
を
おさ
抑
えられなかった
。
I couldn't stop myself from longing for her.
もっと
けいひ
経費
を
おさ
抑
えろ
よ。
い
入
るを
はか
量
りて
い
出
ずるを
な
為
す
、ということを
し
知
らん
のかね。 kotowaza-example
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of the idea 'consider your income before your spending'?
ジェーンは
こえ
声
を
だ
出
して
な
泣
く
のを
おさ
抑
える
ことができなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.
われわれ
我々
は
あか
明
るさ
を
おさ
抑
えた
しょうめい
照明
の
なか
中
でダンスをした。
We danced in the subdued lighting.
わたし
私
は
び
微
え
笑
み
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
I couldn't restrain a smile.
いか
怒
り
を
おさ
抑
える
ことは
いっしゅ
一種
の
びとく
美徳
である。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
かれ
彼
はやっと
ふくしゅうしん
復讐心
を
おさ
抑
えた
。
He managed to forbear his revenge.
クリスは、
まち
町
に
あたら
新
しく
き
来
た
うつく
美
しい
おんな
女
の
こ
子
に
たい
対
する
じょうねつ
情熱
を
おさ
抑
え
き
切
れません
。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
わたし
私
はどうにか
わら
笑
い
を
おさ
抑
える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
よん
四
しゅるい
種類
の
きんぞく
金属
を
つか
使
う
ことで
とくてい
特定
の
きょうしん
共振
を
おさ
抑
えます
。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
われわれ
我々
は
げきじょう
激情
を
おさ
抑
えねばならない
。
We must control our passions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×