Components
75 examples found containing '抑え' (results also include variant forms and possible homonyms)
もっと
けいひ
経費
おさ
えろ
るを
はか
りて
ずるを
ということ
らん
kotowaza-example
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of the idea 'consider your income before your spending'?
よん
しゅるい
種類
きんぞく
金属
つか
使
こと
とくてい
特定
きょうしん
共振
おさ
えます

By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
わたし
かのじょ
彼女
おも
こがれる
きも
気持
おさ
えられなかった

I couldn't stop myself from longing for her.
ときどき
時々
かんしゃく
おさ
えきれなく
なる
My temper sometimes gets the better of me.
かれ
やっと
ふくしゅうしん
復讐心
おさ
えた

He managed to forbear his revenge.
かのじょ
彼女
なみだ
おさ
えよ
しているように
えた

It appeared that she was trying to keep back tears.
われわれ
我々
げきじょう
激情
おさ
えねばならない

We must control our passions.
けいば
競馬
きしゅ
騎手
レース
はじ
まる
まえ
はやる
うま
おさ
えて
たづな
手綱
にぎ
りしめる

Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
わたし
どうにか
わら
おさ
える
たいへん
大変
くろう
苦労
した

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
われわれ
我々
あか
るさ
おさ
えた
しょうめい
照明
なか
ダンスした
We danced in the subdued lighting.
いか
おさ
える
こと
いっしゅ
一種
びとく
美徳
である
It's a kind of virtue to keep one's temper.
クリス
まち
あたら
しく
うつく
しい
おんな
たい
する
じょうねつ
情熱
おさ
れません

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
じみんとう
自民党
しゅういん
衆院
そうきかいさん
早期解散
そうせんきょ
総選挙
やとう
野党
おさ
んだ

The LDP shut out the opposition parties by promptly disbanding the House of Representatives and holding a general election.
いた
きずぐち
傷口
おさえながら
Clutching my painful wound...
にってい
日程
にんずう
人数
かくてい
確定
しない
うち
なん
けん
かけもち
よやく
予約
したり
とりあえず
さえ
という
かる
きも
気持
よやく
予約
したりする
げんきん
厳禁
みせ
ひと
にもほか
きゃく
さん
にも
めいわく
迷惑
かかっちゃう
だい
ヒンシュク
こうい
行為

Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×