部
Components
118 examples found containing '抗'
ぐんしゅう
群集
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
に
たい
対
して
こうぎ
抗議
した。
The crowd protested against racial discrimination.
がくせい
学生
たちは
せいふ
政府
の
けってい
決定
に
たい
対
して
こうぎ
抗議
している。
Students have been protesting against the government's decision.
ますます
たか
高
まる
こうぎ
抗議
の
こえ
声
に
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
き
聞
こえなかった。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
できることは
ていこう
抵抗
か
とうぼう
逃亡
か
ふた
二
つに
ひと
一
つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
かのじょ
彼女
は
いげん
威厳
をもって
じぶん
自分
は
むざい
無罪
だと
こうぎ
抗議
した。
With dignity she protested her innocence.
こうつう
交通
きかん
機関
の
ろうどうしゃ
労働者
は
ちんぎん
賃金
カットに
こうぎ
抗議
して、ストに
とつにゅう
突入
しました。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
わがチームは
だいがく
大学
たいこう
対抗
のトーナメントで
ゆうしょう
優勝
した。
Our team won in the intercollegiate tournament.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
に
こうぎ
抗議
して
じひょう
辞表
を
だ
出
した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
てき
敵
はもうそれ
いじょう
以上
ていこう
抵抗
せずに
こうさん
降参
した。
The enemy gave in without further resistance.
だれしも
よ
世
の
ふうちょう
風潮
には
ていこう
抵抗
しがたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
わたし
私
は
こうぎ
抗議
もしないでそのことを
おおめ
大目
にみることができない。
I cannot pass the matter by without making a protest.
しかし、
こうぎ
抗議
を
とお
通
して
はじ
始
めて
じゆう
自由
で
ひら
開
かれた
しゃかい
社会
が
いじ
維持
されるのである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
こうせい
抗生
ぶっしつ
物質
がなかったなら、
いがく
医学
はこんなに
めざま
目覚
しい
しんぽ
進歩
を
と
遂
げなかったであろう。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
その
がくせい
学生
たち
達
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
はんこう
反抗
した。
The students rebelled against the government.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
はほんの
わず
僅
かだったが、
いま
今
やそこら
じゅう
中
から
あらわ
現
れている。
At first only a few people protested, but now they’re all coming out of the woodwork.
わたし
私
はもっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
があると
ふ
踏
んでたんだけど、むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進
むほど
てき
敵
が
へ
減
ってきてる・・・。おかしいと
おも
思
わないかしら？
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
こうたい
抗体
は
あら
新
たな
しゃくようしょ
借用書
をつくる。
Antibodies give a new lease of life.
おとな
大人
の
しはい
支配
に
たい
対
し、
かれ
彼
らはこのような
しょうきょくてき
消極的
な
はんこう
反抗
の
しかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
せいじはん
政治犯
は
けいさつ
警察
けんりょく
権力
に
はんこう
反抗
した。
The political offender rebelled against the police authority.
かれ
彼
らは
あっせい
圧制
に
はんこう
反抗
して
た
立
った。
They rose against oppression.
こども
子供
は
はんこうてき
反抗的
になる
けいこう
傾向
がある。
Children are inclined to be disobedient.
かれ
彼
らは
しんりゃくしゃ
侵略者
に
ていこう
抵抗
した。
They resisted the invaders.
かのじょ
彼女
の
こうぎ
抗議
にも
かか
関
わらず
かれ
彼
は
おこな
行
った。
Although she kept protesting, he went.
こども
子供
は
はんこうき
反抗期
になる
けいこう
傾向
がある。
Children have a tendency to become rebellious.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
ふせい
不正
に
たい
対
して
たたか
戦
った
さいしょ
最初
の
こうぎ
抗議
うんどう
運動
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた。しかも、
へいわてき
平和的
にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
キング
ぼくし
牧師
は、それに
つづ
続
く
すうねんかん
数年間
にわたって、アメリカ
ちゅう
中
で
おこな
行
われた
こうぎ
抗議
うんどう
運動
やデモを
しどう
指導
した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつ
二者択一
をせまられている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
ほんめい
本命
と
たいこうば
対抗馬
が
せ
競
り
あ
合
ったお
かげ
陰
で、ダークホースの
かれ
彼
が
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
たってわけだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
はんこうてき
反抗的
たいど
態度
にとてもびっくりした。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×