Components
202 examples found containing '抱'
こころ
いた
いし
意志
とともに
Willing mind is what I have found at last.
しょうねん
少年
たいし
大志

Boys, be ambitious.
しょうねん
少年
こいぬ
小犬
むね
めた

The boy clasped the puppy to his chest.
しょうじょ
少女
にんぎょう
人形
いとしげ
めた

The girl squeezed her doll affectionately.
しょうじょ
少女
ちちおや
父親
くび
きついた

The girl threw her arms around her father's neck.
しょうじょ
少女
かれ
きついた

The girl flung her arms around him.
おんな
にんぎょう
人形
きしめた

The girl hugged her doll.
かのじょ
彼女
きしめた

I hugged her.
わたし
いた
とたん
あか
ちゃん
した

The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
いしゃ
医者
こんなん
困難
もんだい
問題
かか
えています

Doctors have a difficult problem.
あん
じょう
かれ
ぎねん
疑念
いていた

Sure enough, he entertained doubts.
めんどり
たまご
かえるまで
いだ

The hen sits on her eggs until they hatch.
めんどり
たまご
いていた

The hen was sitting on the eggs in the nest.
まぁかわいい
あか
ちゃん
わたし
いだ
かせてくれます

What a cute baby! May I hold her?
でも
かのじょ
彼女
だい
もんだい
問題
かか
えている
です
She has a big problem, though.
たとえどこ
とも
しんぼう
辛抱
しなくて
せいこう
成功
できない
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
その
へいしたち
兵士達
せいふ
政府
ふへい
不平
いていた

The soldiers were disaffected toward the government.
その
じょせい
女性
あか
ちゃん
きしめた

The woman pressed the baby to her.
その
めす
にわとり
いっしゅうかん
一週間
たまご
いている

The hen has been brooding its eggs for a week.
ジャック
しょう
ねこ
こわき
小脇
かか
えている

Jack has a cat under his arm.
しばらくして
かれ
じしょ
辞書
かか
えて
もど
ってきた

After a while he came back with a dictionary under his arm.
こんど
つと
ぐち
しばらく
しんぼう
辛抱
なさい
You must put up with your new post for the present.
ロミオジュリエット
かぞく
家族
たが
いに
あく
かんじょう
感情
いていた

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
わたし
ハリウッド
えいが
映画
しょうぎょう
商業
しゅぎ
主義
けねん
懸念
いだ
かず
いられない
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
その
おんな
すうさつ
数冊
ほん
かか
えていた
きょうかしょ
教科書
じゃなく
ぶあつ
分厚
うえ
せいほん
製本

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
ひだいか
肥大化
かど
過度
しょうぎょうか
商業化
など
もんだい
問題
かか
えて
ごりん
五輪
しん
せいき
世紀
かう

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
たにんまか
他人任
ダメライフセーバーではない
おれ
じしん
自身
かいほう
介抱
してあげない

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
みなプロジェクト
かか
えている
ので
きみ
しか
てきにんしゃ
適任者
いない
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
おさな
しょうねん
少年
かれ
いぬ
きしめた

The little boy embraced his dog.
ははおや
母親
あか
ぼう
きしめた

The mother clasped her baby to her breast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×