部
Components
189 examples found containing '押'
お
押
し
ボタンを
お
押
して
くだ
下
さい
。
Push the button, please.
レバーを
お
押
しあげて
くだ
下
さい
。
Please push up the lever.
ブザーを
お
押
して
くだ
下
さい
。
Please push the buzzer.
じはんき
自販機
でコーヒーを
か
買
おう
と
ひゃく
100
えん
円
い
入
れて
ボタンを
お
押
したら
、
いっき
一気
に
よん
4
ぽん
本
も、どかどかと
お
落
ちてきた
!
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
かれ
彼
は
へや
部屋
に
お
押
し
い
入
った
。
He forced his way into the room.
かれ
彼
は
ほしゅとう
保守党
いっぺんとう
一辺倒
で
お
押
し
とお
通
した
。
He has remained pro-conservative throughout.
かれ
彼
は
いえ
家
に
お
押
し
い
入
ろう
とした。
He tried to force an entrance into the house.
かれ
彼
は
ひ
引
き
だ
出
し
に
もの
物
をぞんざいに
お
押
し
こ
込
んだ
。
He put his things carelessly in the drawer.
かれ
彼
はポケットにそのお
かね
金
を
お
押
し
こ
込
んだ
。
He thrust the money into his pocket.
かれ
彼
はドアをぐいと
お
押
し
あ
開
けて
はい
入
ってきた
。
He thrust the door open and marched in.
かれ
彼
はエンストの
くるま
車
を
ちからいっぱい
力一杯
お
押
した
。
He pushed the stalled car with all his might.
かれ
彼
が
いえ
家
に
お
押
し
い
入
った
。
He broke into a house.
しゅっか
出火
のときはそのボタンを
お
押
して
ください。
In case of fire, push the button.
わたし
私
たち
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
ひと
人
に
お
押
し
つ
付
けない
ようにすべきである。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
さくや
昨夜
わか
若
い
おとこ
男
が
いえ
家
に
お
押
し
い
入
った
。
A young man broke into my house last night.
きのう
昨日
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
A burglar broke into the shop yesterday.
ごうとう
強盗
はその
こども
子供
を
お
押
し
い
入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
めた
。
The burglar shut the child in the closet.
なに
何
かおかしなことが
お
起
こったら
あか
赤
い
ボタンを
お
押
し
なさい。
Press the red button if something strange happens.
お
押
したら
その
と
戸
はあいた。
The door gave to my pressure.
ひ
引
かないで
お
押
して
あけるんです。
Don't pull it. Push it open.
このボタンを
けっ
決
して
お
押
して
はいけない。
Never press this button.
あなたはそのボタンを
かる
軽
く
お
押
し
さえすればよい。
All you have to do is touch the button.
あなたはこのボタンを
お
押
し
さえすればいいのです。
You have only to push this button.
よる
夜
どろぼう
泥棒
がアパートに
お
押
し
い
入
り
、
つま
妻
の
けがわ
毛皮
のコートをぬすんでいった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
かれ
彼
は
わたし
私
を
へや
部屋
の
なか
中
に
お
押
し
こ
込
んだ
。
He hustled me into the house.
だれ
誰
も
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
ひと
人
に
お
押
しつける
べきではない。
No one should force his views on others.
わたし
私
たち
はその
いし
石
を
けんめい
懸命
に
お
押
してみた
が
むだ
無駄
だった。
We pushed the rock hard in vain.
まわ
周
り
の
ひと
人
は
なみかぜ
波風
を
た
立
てない
ように
おしだま
押黙
っていた
。
The people nearby stayed silent to avoid trouble.
わたしたち
私達
は
お
押
し
だま
黙
って
しょくじ
食事
をした
。
We ate in silence.
ふふと、
ふく
含
み
わら
笑
いし
ながら、
しまむら
島村
の
てのひら
掌
を
ひろ
拡
げて
、その
うえ
上
に
かお
顔
を
お
押
しあてた
。
With a soft, half-stifled laugh, she spread open Shimamura's palm and pressed her face against it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×