部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
96 examples found containing '招'
ゆうしょく
夕食
にお
まね
招
き
くだ
下
さりありがとうございます。
Thank you for inviting me to dinner.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
ごかい
誤解
を
まね
招
く
かのうせい
可能性
がある。
His remark is open to misunderstanding.
わたし
私
は
ゆうじんたち
友人達
を
ゆうしょく
夕食
に
まね
招
いた。
I invited my friends to dinner.
お
まね
招
きいただきどうもありがとうございます。
Thank you for inviting me.
お
まね
招
き
くだ
下
さってありがとうございます。
It was kind of you to invite us.
お
まね
招
き
くだ
下
さってありがとうございました。
It was kind of you to invite us.
あいにくその
ひ
日
は
よてい
予定
がありますので、
ご
御
まね
招
きに
おう
応
じられません。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
お
まね
招
きにあずかりありがとうございます。
Thank you very much for your invitation.
イエスも、また
でし
弟子
たちも、その
こんれい
婚礼
に
まね
招
かれた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
のお
いわ
祝
いに
まね
招
いてくれた。
He was very kind to invite me to his birthday party.
まず
だい
第
いち
一
にここにお
まね
招
きいただいてとても
うれ
嬉
しく
おも
思
っている
こと
事
を
の
述
べます。
First of all, let me say how glad I am to be here.
かいぎ
会議
での
ふてきせつ
不適切
な
はつげん
発言
により
かんけいしゃ
関係者
の
みなさま
皆様
の
こんらん
混乱
を
まね
招
いたことについて、
こころ
心
より
ちんしゃ
陳謝
もう
申
し
あ
上
げます。
I sincerely apologize for the confusion my inappropriate remarks caused during the meeting.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないということではなく、
ごかい
誤解
を
まね
招
きやすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
たいだ
怠惰
は
しっぱい
失敗
を
まね
招
く。
Idleness leads to failure.
かれ
彼
は
ことば
言葉
とか
てまね
手招
きで
はな
話
そうとした。
He tried to speak by word or gesture.
ふつう
普通
はお
きゃく
客
を
まね
招
いた
ひと
人
が
しょくたく
食卓
で
や
焼
き
にく
肉
を
き
切
り
わ
分
けます。
The host usually carves the roast at the table.
かんばつ
旱魃
は
しょくりょう
食糧
ふそく
不足
を
まね
招
いた。
The drought led to an insufficiency of food.
いずれにせよ、その
へだ
隔
たりは
げんじつ
現実
のものであり、
じっさい
実際
に
やく
役
に
た
立
つものではあるのだが、
どうじ
同時
にそれは
ごかい
誤解
を
まね
招
くおそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
かれ
彼
は
わたし
私
にもっと
ちか
近
くに
く
来
るよう
てまね
手招
きした。
He beckoned me nearer.
かれ
彼
はよく
ゆうじんたち
友人達
を
しゅうまつ
週末
に
いえ
家
に
まね
招
いてもてなした。
He often entertained his friends over the weekend.
こ
子
どもを
あま
甘
やかして
そだ
育
てたことで、ステラは
ご
後
に
みずか
自
ら
わざわ
災
いを
まね
招
くことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
わたし
私
は、われわれのだれもが
きょう
今日
の
こんらん
混乱
を
まね
招
いたことに
なん
何
らかの
やくわり
役割
を
えん
演
じているのだと
おも
思
う。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
このことが
おも
思
わぬ
けっか
結果
を
まね
招
いた。
This led to unexpected results.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なか
中
へはいるよう
てまね
手招
きした。
She beckoned me to come in.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちを
ばんさん
晩餐
に
まね
招
いた。
She asked us to dinner.
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
級友
ふたり
二人
、つまりジェーンとメアリーを
まね
招
いた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
お
せじ
世辞
に
の
乗
せられると、
み
身
の
はめつ
破滅
を
まね
招
く。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
へや
部屋
に
まね
招
き
い
入
れた。
She beckoned me into the room.
ふつう
普通
の
にんげん
人間
なら
げんご
言語
を
つか
使
うことができるというのは
じじつ
事実
だが、この
のうりょく
能力
を
た
食
べたり、
ねむ
眠
ったり、
ある
歩
いたりする
のうりょく
能力
と
くら
比
べるのは
ごかい
誤解
を
まね
招
きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
かれ
彼
は
しごと
仕事
なかま
仲間
を
かんげい
歓迎
して
いえ
家
に
まね
招
き
い
入
れた。
He welcomed his fellow worker into his home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×