Components
79 examples found containing '振舞う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
じぶん
自分
ふるまい
あたら
しい
きょうぐう
境遇
わせる
よう
つと
めた

He tried to adapt his conduct to his new environment.
かれ
ふるまいから
かれ
うそ
ついている
あき
らか

It is evident from his behavior that he lies.
かれ
ゆうこうてき
友好的
ふるまって
じゃあく
邪悪
いと
意図
かく
した

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
どうぶつ
動物
ほんのう
本能
ままに

Animals act on instinct.
かのじょ
彼女
こんな
かぜ
きみょう
奇妙

That she behaves this way is odd.
わたし
だったら
かれ
より
ゆうかん
勇敢
ふるまうつもり
I would behave more bravely than he.
わたし
もはや
かれ
ふるまい
がまん
我慢
できない
I can't put up with his behavior any longer.
かれ
ふるまい
ほんとう
本当
わたし
しんけい
神経
さわった
His behavior really got on my nerves.
そんな
かぜ
ふるまうなんて
かれ
おろ
です
It is stupid of him to behave like that.
そのパーティー
かれ
ふるまいあまりにこっけいだったので
わたし
わら
こらえることできなかった
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
パーティー
かのじょ
彼女
ふるまい
まった
ひどいものだった
Her behavior at the party was far from perfect.
しょくたく
食卓
どんなふうふるまうべき
かれ
らない

He does not know how to behave at the table.
きみ
もう
おとな
大人
から
こども
子供
ようにふるまってはいけない
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
そんなに
らんぼう
乱暴
ふるまうなんてクリスして
ふつう
普通
ありませんでした
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんな
かぜ
かれ
あたま
おかしいちがいない
To behave like that, he must be out of his mind.
ときどき
時々
かれ
まるで
わたし
じょうし
上司
ように

Sometimes he acts as if he were my boss.
ハムレットまるで
くる
った
ようにふるまう
Hamlet acts as if he were insane.
かれ
たいへん
ちゅういぶか
注意深
ふるまっている
He is being very careful.
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
あか
ぼう
ようにふるまいました
She acted like a real baby.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×