部
Components
94 examples found containing '捉む' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
て
手
を
の
伸
ばして
わたし
私
の
うで
腕
をつかんだ。
She reached out for my arm.
ほうどう
報道
きかん
機関
は
げんしょく
現職
ぎいん
議員
についてはいつもマル
ひ
秘
じょうほう
情報
をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
さけ
酒
に
よ
酔
った
おとこ
男
が
わたし
私
の
えり
襟
をつかんで
きたな
汚
い
ことば
言葉
を
は
吐
いた
。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
しょうねん
少年
ははしごをつかみ、
のぼ
登
りはじめた
。
The boy seized the ladder, and began to climb.
りょうて
両手
でつかんでいなさい。
Hold it with both hands.
なん
何
とか
あし
足
がかり
をつかんだ
ていど
程度
ですよ。
We just got to first base.
て
手
を
はな
離
さないで
しっかりつかみなさい。
Don't let go. Hold on tight.
その
おぼ
溺
れていた
ひと
人
はロープをつかんだ。
The drowning man grasped at the rope.
かれ
彼
は
わたし
私
の
くびすじ
首筋
をつかんだ。
He caught me by the neck.
その
ひと
人
は
わたし
私
のえりもとをつかもうとした。
The man tried to catch hold of me by the collar.
かれ
彼
は
て
手
を
ぬ
濡
らさず
に
たいきん
大金
をつかんだ。
He made a lot of easy money.
わたし
私
は
ねこ
猫
の
くびすじ
首筋
をつかんだ。
I seized the cat by the neck.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
うで
腕
をつかんで、
かえ
帰
ろ
うとするのを
ひ
引
き
と
止
めた
。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
かのじょ
彼女
が
お
落
ちない
ようにつかんでいなければならなかった。
I had to grab her to keep her from falling.
もちろん
わたし
私
は
みずか
自
ら
どりょく
努力
する
ことで
じんせい
人生
の
せいこう
成功
をつかむべきだという
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
「
へいへいぼんぼん
平々凡々
の
かいしゃいん
会社員
が
しあわ
幸
せ
をつかむコツ:
しあわ
幸
せ
をつかみたいあなたへ」 title (book, album etc.)
Tips for Understanding the Happiness of Mediocre Employees: To Those of You Who Want to Grab Ahold of Happiness
わたし
私
に
い
言
わせれば
きみ
君
は
ふ
不
りょうひん
良品
をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.
いま
今
すぐ
たいきん
大金
をつかみたい
もうじゃ
亡者
がうようよしている。
Greedy cats are out for a fast buck.
ま
先
ず
は
あこが
憧
れ
の
さっか
作家
の
ぶんしょう
文章
の
こきゅう
呼吸
をつかむためにひたすら
ひっしゃ
筆写
、
まるうつ
丸写
し
をする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
けいさつ
警察
はまもなく
さつじんはん
殺人犯
の
て
手
がかり
をつかんだ。
The police quickly got on the track of the murderer.
かれ
彼
は
わたし
私
の
むな
胸
ぐら
をつかんだ。
He grabbed me by the collar.
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
をつかんで
ゆ
揺
すった
。
He shook his son by the shoulder.
ジムはジュリーの
うで
腕
をぐいとつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.
かわ
川
に
お
落
ちそう
になった
とき
時
、
かれ
彼
は
き
木
をつかんだ。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
そういう
ひとびと
人々
がチャンスをつかむのだ。
Such people get hold of a chance.
し
知
らない
ひと
人
が
とつぜん
突然
わたし
私
の
うで
腕
をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.
くも
雲
をつかむような
はなし
話
。
What you are saying doesn't make sense.
けいさつかん
警察官
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
りょう
両
うで
腕
の
じょうぶ
上部
をつかんだ。
He took her by the upper parts of her arms.
それは
くも
雲
をつかむような
はなし
話
だ。
It's a vague story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×