部
Components
151 examples found containing '掛'
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話
し
か
掛
けてきた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
であるか
そうぞう
想像
する
ことができなかった。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他
の
おんな
女
の
こ
子
に
はな
話
し
か
掛
ける
とその
おんな
女
の
こ
子
に
しっと
嫉妬
した
。
She was jealous when he talked to another girl.
かれ
彼
は
どきょう
度胸
を
す
据
えて
がいじん
外人
に
はな
話
し
か
掛
けた
。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
ぼうし
帽子
を
か
掛
け
くぎ
釘
に
か
掛
けた
。
I hung my hat on the peg.
その
かいしゃ
会社
は、
じゅんかんとりひき
循環取引
を
おこな
行
って
みか
見掛
け
じょう
上
の
りえき
利益
の
みずま
水増
し
を
はか
図
った
。
The company created round-trip transactions to pad its profits.
わたし
私
は
ひじょう
非常
に
いそ
急
いでいた
ので、ドアの
かぎ
鍵
を
か
掛
ける
のを
わす
忘
れてしまった
。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
そうこ
倉庫
の
かぎ
鍵
を
か
掛
け
わす
忘
れた
のはいったい
だれ
誰
ですか。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
わ
輪
を
か
掛
けて
ひどかったのが、
ほんにん
本人
の
せいかく
性格
だ。
What was especially unpleasant, though, was his personality.
か
掛
け
くぎにあなたの
うわぎ
上着
を
か
掛
け
なさい。
Hang your coat on the hook.
きみょう
奇妙
な
おとこ
男
で、
かれ
彼
は
ひと
人
から
はな
話
し
か
掛
けられない
と
くち
口
をきかない。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
その
かもつ
貨物
にはあらゆる
きけん
危険
に
たい
対
する
ほけん
保険
が
か
掛
けられた
。
The freight was insured against all risks.
もん
門
にかぎを
か
掛
け
なさい。
Fasten the gate.
ゆっくり
じかん
時間
を
か
掛
け
なさい。
Take your time.
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
か
掛
けて
よてい
予定
を
たず
尋
ねた
。
I called him up and asked his schedule.
かなら
必
ず
ドアに
かぎ
鍵
を
か
掛
ける
ようにして
くだ
下
さい
。
Please make sure that the door is locked.
ボブはアンに
はな
話
し
か
掛
けよ
うとしたが、できなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
かれ
彼
ははしごに
かたあし
片足
を
か
掛
けた
。
He put his foot on the ladder.
その
ば
場
にいた
しんし
紳士
の
ひとり
1人
が、
せいと
生徒
たちに
はな
話
し
か
掛
けた
。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
ぐうすう
偶数
か
掛
ける
きすう
奇数
は
ぐうすう
偶数
、
きすう
奇数
か
掛
ける
きすう
奇数
は
きすう
奇数
。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
20
ぷん
分
ご
後
に
でんわ
電話
を
か
掛
け
なお
直
して
もいいですか。
Can I call you back in twenty minutes?
わたし
私
は
ぜんぶ
全部
の
と
戸
に
かぎ
鍵
を
か
掛
けた
あと
後
で、
ね
寝
た
。
Locking all the doors, I went to bed.
このテーブルなら6
にん
人
は
か
掛
けられます
。
This table accommodated six persons.
この
たね
種
の
ほけん
保険
は
か
掛
け
す
捨
て
が
おお
多
い
。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
あの
え
絵
を
かべ
壁
に
か
掛
け
なさい。
Hang that picture on the wall.
ここに
え
絵
を
か
掛
ける
としたら、
もともと
元々
あった
しゃしん
写真
をどうすればいいですか。
If we are to hang the picture here, what shall we do with the photo that was previously here?
かのじょ
彼女
はカーテンを
か
掛
けた
。
She curtained the windows.
ざいこ
在庫
はあるとの
へんじ
返事
に、「
いつ
何時
までに
とど
届
けられる
か」と
たた
畳
み
か
掛
けた
。
On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
かれ
彼
はその
どうぶつ
動物
を
とら
捉
える
ためにわなを
しか
仕掛
けた
。
He set a trap to catch the animal.
え、
で
出
かける
まえ
前
に、しっかり
かぎ
鍵
を
か
掛
けた
んですね。
Really? I made sure to lock it before going out.
コートをハンガーに
か
掛
けておき
なさい。
Put your coat on a hanger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×