Components
116 examples found containing '接'
ある
けんきゅう
研究
ほうこく
報告
よれば
かんせつ
間接
きつえん
喫煙
けっか
結果
53000アメリカ
じん
まいとし
毎年
しぼう
死亡
している
そう
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
べいこく
米国
においてリベート
おも
メーカー
しょうひしゃ
消費者
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
にんしき
認識
されている

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
きみ
しつもん
質問
ちょくせつてき
直接的
すぎた

Your questions were too direct.
にゅうがく
入学
がんしょ
願書
ちょくせつ
直接
がっこう
学校
じむしつ
事務室
おく
って
くだ
さい

Mail your application for admission directly to the school office.
かれ
しゅちょう
主張
まれ
じゅんばん
順番
せいかく
性格
あいだ
みっせつ
密接
かんれん
関連
あるということ
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
あら
たな
かんせつ
間接
ぜい
つよ
しゅるい
酒類
たい
して
せられた

New indirect taxes were imposed on spirits.
じこ
事故
とうじ
当時
こうこう
航行
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかいちょう
哨戒長
こうどう
行動
さいだい
最大
ポイントなる
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
インターネット
せつぞく
接続
しゃだん
遮断
された

My internet connection was cut off.
めんせつ
面接
ける
さい
して
きほんてき
基本的
れいぎ
礼儀
っておいた
ほうがいい
When you have an interview, you should know the key customs.
その
じこ
事故
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
ある
ひと
つれてきなさい
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
かれ
はにかみや
含羞屋
あなた
いたい
ちょくせつ
直接
ことができないのであなた
つた
えて
たの
まれました

He is very shy and can't tell you directly that he wants to see you, so he asked me to tell you.
てんけいてき
典型的
ろうどうしゃ
労働者
にとってその
ぜん
しょうがい
生涯
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
みっせつ
密接
つながっている
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
ジョン
しゅうしょく
就職
めんせつ
面接
する
とき
かれ
きわ
めて
しりょく
視力
よわ
ということ
こうりょ
考慮
しなければならない

In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ぶっしつ
物質
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
わる
かてい
過程
しょうか
昇華
いう
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
じき
時期
はや
まる
けいこう
傾向
ありマスコミ
かくしゃ
各社
めんせつ
面接
その
せんとう
先頭
たっている
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
かれ
いけん
意見
せんきょ
選挙
くみん
区民
ちょくせつ
直接
えいきょう
影響
たなかった
こと
くわ
えておく
べきであろう
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
ゆうしょく
夕食
あと
わたし
たち
みんな
おうせつしつ
応接室
った

After dinner, we all went into the drawing room.
われわれ
せいかつ
生活
ひつよう
必要
もの
せいかつ
生活
かいてき
快適
するものすべて
たにん
他人
ろうどう
労働
かんせつてき
間接的
いぞん
依存
している

We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
それを
げんじつ
現実
たてもの
建物
うつ
える
には
てつ
コンクリートいった
もの
から
によって
ちょくせつ
直接
られる
じょうほう
情報
ふかけつ
不可欠

To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
コンサート
こと
その
かしゅ
歌手
ちょくせつ
直接
あえることそうその
おと
ライブ
かん
すば
素晴
らしい
から
められない

I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
わたし
おうせつま
応接間
あんない
案内
された

I was ushered into the drawing room.
ちゅうごく
中国
かいがい
海外
から
ちょくせつ
直接
とうし
投資
さくねん
昨年
30
おく
ドル
たっ
した

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
いま
この
おうせつま
応接間
はい
って
はいけません
Don't go into this drawing room now.
わたし
ゆか
ついてから
おうせつま
応接間
ひとごえ
人声
いしき
意識
った

Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
フランススペイン
りんせつ
隣接
する

France is adjacent to Spain.
めんせつ
面接
いただきありがとうございました
Thank you for coming in for the interview.
ドイツフランス
りんせつ
隣接
している

Germany borders on France.
らいしゅう
来週
めんせつ
面接
おいでいただけます
Would you like to come in for an interview next week?
ホームステイするスポンサー
めんせつ
面接
けなくて
はならない
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
がい
して
いえばこの
たね
もんだい
問題
ちょくせつ
直接
ひとびと
人々
かか
わる
ひと

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×