部
Components
136 examples found containing '接'
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
は「
せつぞくし
接続詞
+
だいめいし
代名詞
」のはたらきをしています。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
じじつ
事実
を
し
知
りたければ
、
ちょくせつ
直接
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
を
き
聞
かざる
を
え
得
ない
。
If we want to know the truth, we're going to have to hear his side of the story directly.
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会
った
ことはありません。でも、
かれ
彼
のことは
し
知
っています
。
I haven't met him in person, but I know of him.
かれ
彼
ら
とは
でんわ
電話
とか、
ちょくせつ
直接
あ
会
って
とかお
たが
互
い
によく
はな
話
し
あ
合
う
。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
すみませんが、
わたし
私
はこの
し
知
らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会
って
はな
話
してあげたい
。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
あら
新
たな
かんせつ
間接
ぜい
税
が
つよ
強
い
しゅるい
酒類
に
たい
対
して
か
課
せられた
。
New indirect taxes were imposed on spirits.
ミーティングやスケジュールなどの
しょうさい
詳細
については、
ちょくせつ
直接
、
わたし
私
にお
と
問
い
あ
合
わせ
くだ
下
さい
。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変
わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
てんけいてき
典型的
な
ろうどうしゃ
労働者
にとって、その
ぜん
全
しょうがい
生涯
は
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接
につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
わか
若
い
おとこ
男
の
くるま
車
がフェンスに
せっ
接
していた
ので、ベイカーさんは
じょし
女子
がくせい
学生
がすわっている、
べつ
別
のサイドに
くるま
車
を
よ
寄
せた
。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
めんせつ
面接
を
う
受
ける
に
さい
際
して
、
きほんてき
基本的
な
れいぎ
礼儀
を
し
知
っておいた
ほうがいい。
When you have an interview, you should know the key customs.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
で
わたし
私
が
めんせつ
面接
した
さいしょ
最初
の
ひと
人
だった。
He was the first man I interviewed for the job.
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかいちょう
哨戒長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
のポイントとなる。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
インターネットの
せつぞく
接続
が
しゃだん
遮断
された
。
My internet connection was cut off.
きみ
君
の
しつもん
質問
は
ちょくせつてき
直接的
すぎた
。
Your questions were too direct.
その
じこ
事故
に
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
のある
ひと
人
をつれてきなさい。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
せつび
接尾
じ
辞
について、
いち
1
:【-ion】「
こうどう
行動
、
じょうたい
状態
、
かてい
過程
、
けっか
結果
」などの
い
意
を
あらわ
表
す
めいし
名詞
を
つく
作
る
。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
ある
けんきゅう
研究
の
ほうこく
報告
によれば、
かんせつ
間接
きつえん
喫煙
の
けっか
結果
53、000のアメリカ
じん
人
が
まいとし
毎年
しぼう
死亡
している
そうだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
にゅうがく
入学
がんしょ
願書
は
ちょくせつ
直接
がっこう
学校
の
じむしつ
事務室
に
おく
送
って
くだ
下
さい
。
Mail your application for admission directly to the school office.
ジョンと
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
をする
とき
時
に
は、
かれ
彼
が
きわ
極
めて
しりょく
視力
が
よわ
弱
い
ということを
こうりょ
考慮
しなければならない
。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
べいこく
米国
において「リベート」は、
おも
主
にメーカーが
しょうひしゃ
消費者
に
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
広
く
にんしき
認識
されている
。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
う
生
まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんれん
関連
があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
かれ
彼
は
はにかみや
含羞屋
で、あなたに
あ
会
いたい
と
ちょくせつ
直接
い
言
う
ことができないので、あなたに
つた
伝
えて
と
たの
頼
まれました
。
He is very shy and can't tell you directly that he wants to see you, so he asked me to tell you.
いしき
意識
して
いようがいまいが、
わたし
私
たち
が
どくしょ
読書
のたびに
おこな
行
う
ことが
ひと
一
つ
ある、それは
わたし
私
たち
がその
さくしゃ
作者
の
こせい
個性
に
せっしょく
接触
する
ことである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
うんてんしゅ
運転手
に
ちょくせつ
直接
きぼう
希望
を
い
言
いにくい
と
かん
感
じている
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many passengers feel uncomfortable directly expressing their preferences to the driver.
すうにん
数人
の
きゃく
客
が
おうせつしつ
応接室
で
ま
待
っていた
。
There were some guests waiting in the drawing room.
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
は
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
はいしゅつ
排出
と
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
があると
い
言
われている
。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
ちょくせつ
直接
ぜい
税
に
はんたい
反対
する
いけん
意見
が
しはいてき
支配的
だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×