Components
104 examples found containing '推'
ある
たね
とり
において
まわ
とり
たち
つがい
そんざい
存在
られている
こと
ゆうり
有利
である
すいそく
推測
する
ことできる
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
クリスティー
すいり
推理
しょうせつ
小説
だんぜん
断然
おもしろ
面白

Christi's mysteries are most decidedly interesting.
わたし
すいそく
推測
まもなく
あめ
だろう
My guess is that it will rain soon.
わたし
かれ
すいせん
推薦
する
ひと
なら
だれ
でも
やと
つもり
I'll hire whoever he recommends.
かれ
すいり
推理
しょうせつ
小説
ときどき
時々

He reads detective stories on occasion.
かのじょ
彼女
いじょう
異常
ふるまいから
なに
すいそく
推測
します

What do you infer from her strange behavior?
かれ
ちゅうしょうてき
抽象的
すいろん
推論
きょうみ
興味
っている

They are interested in abstract reasoning.
すいてい
推定
よれば
ことし
今年
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
おく
トン
たっ
する
だろう
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
わたし
すいそく
推測
じゅっちゅうはっく
十中八九
たっていた

I guessed right in nine cases out of ten.
かれ
かいわ
会話
から
かれ
しごと
仕事
まんぞく
満足
していない
わたし
すいろん
推論
した

I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
いぬ
にんげん
人間
らす
ようになった15000
ねん
ほど
まえ
きゅうせっき
旧石器
じだい
時代
ことである
すいそく
推測
されている

It is estimated that dogs started living with humans around 15,000 years ago, during the Paleolithic Period.
その
しゅうかん
習慣
かれ
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
まる
すいてい
推定
している

He dates the custom from the colonial days.
ある
ちょうさ
調査
によると
にほんこくない
日本国内
における
かつ
かんれん
関連
しじょうきぼ
市場規模
やく
3.5
ちょうえん
兆円
たっ
する
すいけい
推計
されており
いま
むし
無視
できない
いちだい
一大
けいざいけん
経済圏
けいせい
形成
しています

According to one survey, the market size related to oshikatsu within Japan is estimated to reach approximately 3.5 trillion yen, forming a major economic sphere that can no longer be ignored.
きんがく
金額
くうらん
空欄
えき
につきまして
とうきょう
東京
メトロ
せん
また
とえい
都営
せん
のみ
りよう
利用
すいしょう
推奨
している
ため
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
ひょうじ
表示
しておりません
We don't indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
わたし
すいそく
推測
よれば
かのじょ
彼女
もうインドいるはず
According to my calculation, she should be in India by now.
すいり
推理
しょうせつ
小説
のめり
んでいる

I have been absorbed in reading a mystery.
この
じっけん
実験
けっか
結果
ようそ
要素
こうぞう
構造
ぜんたい
全体
けってい
決定
している
という
すいてい
推定
みちび
される

The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
すいり
推理
しょうせつ
小説
あいこうか
愛好家
ため
とくべつ
特別
きゅうじつ
休日
です
It's a special holiday for people who like detective stories.
あなたその
しょう
わり
までその
いみ
意味
すいそく
推測
してしまっている
でしょ
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
すいり
推理
しょうせつ
小説
おお
ひとびと
人々
あい
されています

Mystery novels are loved by a lot of people.
せんせい
先生
わたし
ために
すいせんじょう
推薦状
いた

My teacher wrote a recommendation for me.
わたし
さいしょ
最初
すいそく
推測
けんとうちが
見当違
であった
My first guess was wide off the mark.
ほうあん
法案
つうか
通過
すいしん
推進
している
ロビイスト
うんどう
運動
しきん
資金
わいろ
賄賂
かね
まぎれこませました
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
かれ
すいせん
推薦
おかげ
わたし
とうきょう
東京
だいがく
大学
きょうべん
教鞭
とること
でき
出来

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
うつく
しい
ということ
むし
無視
する
ことほとんど
ふかのう
不可能
すいせんじょう
推薦状
ようなものである
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
こんご
今後
しん
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から
こくみん
国民
コンセンサス
もと
づいた
そうきゅう
早急
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
すいしん
推進
されなければ
なるまい
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
えんじゃく
燕雀
いずくんぞ
こうこく
鴻鵠
こころざし
らん
ということわざ
たと
だけ
しめ
して
ほんぎ
本義
すいさつ
推察
させる
ふうゆ
諷喩
もち
いている

The proverb “How can a little songbird understand the ambitions of a grand swan?” uses (the technique of) allegory, where one offers only a metaphor, making the listener guess the true meaning.
きんがく
金額
くうらん
空欄
えき
につきまして
とうきょう
東京
メトロ
せん
また
とえい
都営
せん
のみ
りよう
利用
すいしょう
推奨
している
ため
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
ひょうじ
表示
しておりません
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
かのじょ
彼女
かれ
こといくら
すいせん
推薦
して
ぎる
ことない
She cannot recommend him too much.
こうしたことじっくり
こうりょ
考慮
して
から
すいしんしゃ
推進者
ほうりつあん
法律案
という
かたち
けいかくあん
計画案
ていしゅつ
提出
する
ぎかい
議会
ひはん
批判
たいしょ
対処
する
ためにルート
へんこう
変更
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×