Components
163 examples found containing '支払' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
せいきゅうしょ
請求書
しはら
支払
きょう
今日
なっています
The payment of this bill is due today.
きん
しはら
支払
はなし
でるとたんに
かれ
れいせい
冷静
なる
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
もし
みお
見落
とし
ために
みはら
未払
なっているでしたら
しはら
支払
いいただいて
この
もんだい
問題
そうきゅう
早急
かた
づけさせて
ください
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
りょうきん
料金
ちょうさ
調査
する
ひつよう
必要
せんもんてき
専門的
しごと
仕事
たい
する
しはら
支払
ふく
まれています

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
かのじょ
彼女
ふさい
負債
しはら
支払
げんど
限度
いじょう
以上
たっ
している

Her debts amount to more than she can pay.
しはらいび
支払日
せんげつまつ
先月末
せいきゅうしょ
請求書
56789についてまだ
しはら
支払
けておりません

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
しかるべき
じき
時期
しはら
支払
いたしました
I paid at the appropriate time.
もしも
ぜんがく
全額
しはら
支払
いただけないでしたら1998
ねん
じゅう
10
がつ
28
にち
まで
れんらく
連絡
ください
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
ボブそんなに
とお
いる
ははおや
母親
でんわ
電話
しはら
支払
おお
のにほとんどはなせないというばかげているおもっている
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
かれ
なんだかんだ
って
しはら
支払
えんき
延期
した

He delayed payment on some pretext or other.
かれ
ふさい
負債
しはら
支払
げんど
限度
いじょう
以上
たっ
している

His debts amount to more than he can pay.
ホワイト
かれ
へや
部屋
しゅくはくりょう
宿泊料
30ドルですから
ひとり
一人
さま
じゅう
10
ドルなります
いました
だんせいたち
男性達
それぞれ
じゅう
10
ドルずつ
しはら
支払
へや
部屋
がりました

Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
そういうわけ
かれ
しはら
支払
できないです
Such being the case, he is unable to pay.
その
しはら
支払
ねんかん
年間
べられる

The payment will be deferred for two years.
しはら
支払
きじつ
期日
にかげつかん
二ヶ月間
えんちょう
延長
していた
だけませんでしょ
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
うん
かれ
その
せいきゅうしょ
請求書
しはら
支払
できるだけ
かね
わせていた

Luckily he had enough money to pay the bill.
もしも
いちじてき
一時的
ざいせいじょう
財政上
もんだい
問題
しはら
支払
おく
れている
でしたら
わたし
ども
れんらく
連絡
ください
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
しんさつひ
診察費
しはら
支払
トラベラーズチェック
つか
使
えます

Can I use my travelers' checks to pay the fee?
しはら
支払
ける
ために
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
ひら
ひつよう
必要
ある
You need to open an account at a bank to receive the payment.
けいやく
契約
じょうけん
条件
よれば
しはら
支払
きげん
期限
ごがつ
5月
さんじゅういちにち
31日
でした
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
しはら
支払
どのようになさいます
How would you like to pay?
しんさつひ
診察費
しはら
支払
クレジットカード
つか
使
えます

Can I use my credit card?
わたし
その
ほん
ドル
しはら
支払
った

I paid 3 dollars for the book.
かのじょ
彼女
その
ほん
だいきん
代金
しはら
支払
わねばならない

She has to pay for the book.
わたし
げんきん
現金
しはら
支払
います

I'd like to pay in cash.
わたし
このバッグ200ドル
しはら
支払
った

I paid $200 for this bag.
その
もの
げんきん
現金
しはら
支払
った

I paid for the purchase in cash.
わたし
しゅう
たんい
単位
しはら
支払
われる

I am paid by the week.
どこ
しはら
支払
えば
よいです
Where do I pay for the gas?
かれ
すぐ
しはら
支払
こと
ようきゅう
要求
している

He demands immediate payment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×