部
Components
163 examples found
containing '支払'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もし
みお
見落
としのためにみはら
未払
いになっているのでしたら、おしはら
支払
いいただいて、このもんだい
問題
をそうきゅう
早急
にかた
片
づけさせてください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
りょうきん
料金
にはちょうさ
調査
をするのにひつよう
必要
なせんもんてき
専門的
なしごと
仕事
にたい
対
するしはら
支払
いもふく
含
まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
お
しはらいび
支払日
がせんげつまつ
先月末
のせいきゅうしょ
請求書
56789について、まだおしはら
支払
いをう
受
けておりません。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
もしも
ぜんがく
全額
おしはら
支払
いいただけないのでしたら、1998ねん
年
じゅう
10
がつ
月
28にち
日
までにごれんらく
連絡
ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
ボブはそんなに
とお
遠
くにいるははおや
母親
にでんわ
電話
し、しはら
支払
いがおお
多
いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
ホワイト
し
氏
はかれ
彼
らに「おへや
部屋
のしゅくはくりょう
宿泊料
は30ドルですから、おひとり
一人
さま
様
じゅう
10
ドルとなります。」とい
言
いました。だんせいたち
男性達
はそれぞれじゅう
10
ドルずつしはら
支払
い、へや
部屋
にあ
上
がりました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
お
しはら
支払
いのきじつ
期日
をにかげつかん
二ヶ月間
えんちょう
延長
していただけませんでしょうか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
もしも
いちじてき
一時的
なざいせいじょう
財政上
のもんだい
問題
でおしはら
支払
いがおく
遅
れているのでしたら、わたし
私
どもにごれんらく
連絡
ください。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
しはら
支払
いをう
受
けるためにぎんこう
銀行
こうざ
口座
をひら
開
くひつよう
必要
がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.