部
Components
111 examples found containing '放'
おとこ
男
の
こたち
子達
はみんな
ほうかご
放課後
フットボールをしたがる。
Boys always want to play football after school.
こども
子供
たちの
ひとり
一人
がドアを
あ
開
けっ
ぱな
放
しにしておいた。
One of the children left the door open.
かれ
彼
は
ここく
故国
を
ついほう
追放
された。
He was exiled from his own country.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
そのごみ
ばこ
箱
は
あくしゅう
悪臭
を
はな
放
っていた。
The garbage-can gave off a bad smell.
せいふ
政府
は
とりしまり
取締
の
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
を
ついほう
追放
しています。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
たまに
かのじょ
彼女
の
じゆう
自由
ほんぽう
奔放
な
たいど
態度
は
ぶれい
無礼
に
み
見
えることがある。
Sometimes her free manner seems rude.
どうして
にほん
日本
は
こうがい
公害
がこれほどひどくなるまで
はな
放
っておいたのか。
Why has Japan let pollution get so bad?
そこ
あ
開
けっ
ぱな
放
しにしないで。
Don't leave it open.
この
の
野
バラは
あま
甘
い
かお
香
りを
はな
放
つ。
This wild rose gives off a sweet scent.
いちど
一度
はな
放
たれた
いし
石
と
ことば
言葉
は
よ
呼
び
もど
戻
せない。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
こくがい
国外
に
ついほう
追放
した。
We banished him from the country.
まいゆう
毎夕
、
ほうかご
放課後
に
ぼく
僕
たちは
かれ
彼
の
いえ
家
の
うらにわ
裏庭
で
あ
会
って、インディアン
せんそう
戦争
ごっこをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
よろこ
喜
びの
なみ
波
は
と
解
き
はな
放
たれた
わたし
私
の
こころ
心
を
ただよ
漂
う。
Waves of joy drift through my opened heart.
かのじょ
彼女
はたいしたこともなく
ほうめん
放免
された。
She got off easily.
たと
例
えばジャック・パインの
まつ
松
かさは、
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
を
う
受
けるまでは
みずか
自
ら
ひら
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
えき
駅
の
ちか
近
くの
ほどう
歩道
には
どこ
何処
に
い
行
ってもおびただしい
かず
数
の
じてんしゃ
自転車
が
ほうち
放置
されているのが
み
見
かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
あくしょ
悪書
を
ついほう
追放
しよう。まずは
せかいじゅう
世界中
にはびこってる
せいしょ
聖書
からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催
されましたが、その
とし
都市
の
なか
中
には、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
でトルコ
じん
人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
されたハンブルク
ちか
近
くの
とし
都市
も
ふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
ばあい
場合
、｢モトを
と
取
るために、とにかく
たの
頼
まなきゃソンでしょ！｣という
きも
気持
ちになるのもわかるけど、あれもこれもと
たの
頼
むだけ
たの
頼
んで、
けっきょく
結局
た
食
べきれずにたくさん
のこ
残
すのは、ルール
いはん
違反
！
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
ひこく
被告
は
むざい
無罪
ほうめん
放免
になった。
The accused was absolved from the crime.
かのじょ
彼女
は
ほうせきばこ
宝石箱
を
てばな
手放
さなければならなかった。
She had to part with her jewelry box.
さあ、みんなで
た
食
べ
ほうだい
放題
の
や
焼
き
にくや
肉屋
さんに
い
行
こうよ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
ラジオがこのニュースを
くわ
詳
しく
ほうそう
放送
した。
The radio broadcast the news in detail.
これらの
ようざい
溶剤
は、
きはつせい
揮発性
のため、
しようじ
使用時
に
じょうはつ
蒸発
し
たいき
大気
に
ほうしゅつ
放出
されている。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
りじかい
理事会
は
かいがい
海外
の
も
持
ち
かぶ
株
を
ほうき
放棄
することを
ぎけつ
議決
しました。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
かれ
彼
は
ほうこう
放校
しょぶん
処分
にされた。
He was expelled from school.
じっしゃかい
実社会
に
ほう
放
り
だ
出
されることは
せいかつ
生活
の
ほうほう
方法
を
まな
学
ぶ
さいじょう
最上
の
みち
道
である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
うちは、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃないんですからね、
ほうか
放歌
こうぎん
高吟
はお
ことわ
断
り。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
しゅのう
首脳
かいだん
会談
のことは
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×